"Maamme" ja kuva Suomesta

Authors

• Teivas Oksala

Keywords:

Teivas Oksala, Johan Ludvig Runeberg, Vänrikki Stoolin tarinat, kansallislaulut

Abstract

Johan Ludvig Runeberg on Pohjolan suurimpia runoilijoita, skandinaavinen ja eurooppalainen klassikko. Jo runoilijan elinaikana hänen teoksiaan käännettiin Euroopan eri kielille. Vänrikki Stoolin tarinat on vain kaksi kertaa kokonaan suomennettu, mutta saksannettu kokonaista yksitoista eri kertaa. Runebergin suomentamisesta tuli suuri kansallinen tehtävä, joka jatkuu yhä.