Suomalaisesta siirtoasutuksesta Viron pohjoisrannikolla ja Hiidenmaalla

• Julius Mägiste

Avainsanat: asutushistoria, Viro

Abstrakti

Zur finnischen Kolonisation an der Nordküste Estlands (saksa)

Kielenainekset

(jää)rüsi (kieli: viro, sivulla: 318)
Aegna (kieli: viro, sivulla: 316)
Aegna (kieli: viro, sivulla: 320)
Aigna (kieli: viro, sivulla: 316)
Aksi (kieli: viro, sivulla: 320)
Andre(a)s (kieli: viro, sivulla: 316)
Antti (kieli: suomi, sivulla: 316)
Asikkala (kieli: suomi, sivulla: 321)
aukeja (kieli: suomi, sivulla: 319)
Eigi (kieli: viro, sivulla: 320)
Eriki (kieli: suomi, sivulla: 315)
Esko (kieli: suomi, sivulla: 316)
Esku (kieli: viro, sivulla: 320)
haaksi (kieli: suomi, sivulla: 320)
haikar|a, -i (kieli: suomi, sivulla: 316)
Heigi (kieli: viro, sivulla: 320)
Heikki (kieli: suomi, sivulla: 315, 316, 317, 320)
humalisto (kieli: suomi, sivulla: 321)
hülgenik (kieli: viro, sivulla: 318)
Hülliva soo (kieli: viro, sivulla: 320)
Hämäläinen (kieli: suomi, sivulla: 315)
Härgi(sadam) (kieli: viro, sivulla: 320)
Ihasalu (kieli: viro, sivulla: 318)
Jaakkola (kieli: suomi, sivulla: 316)
jalajas (kieli: viro, sivulla: 320)
jalava (kieli: suomi, sivulla: 320)
Kaberla (kieli: viro, sivulla: 319)
Kadaka (kieli: viro, sivulla: 318)
kal(t)s (kieli: viro, sivulla: 315)
kalsea (kieli: suomi, sivulla: 315)
Karbla (kieli: viro, sivulla: 318)
Karnapi (rand) (kieli: viro, sivulla: 321)
Kegala (kieli: viro, sivulla: 315)
kesanto (kieli: suomi, sivulla: 313)
Kibrun (kieli: viro, sivulla: 318)
Kiigapõllu (kieli: viro, sivulla: 321)
kiikka (kieli: suomi, sivulla: 321)
Kiljunen (kieli: suomi, sivulla: 315)
kipejä (kieli: suomi, sivulla: 319)
kivi|näkal, -näkk (kieli: viro, sivulla: 318)
Kobratu (kieli: viro, sivulla: 318)
Koistu (kieli: viro, sivulla: 321)
Koivisto (kieli: suomi, sivulla: 321)
Kokaranna (kieli: viro, sivulla: 318)
Kumbli (kieli: viro, sivulla: 321)
Kummel (kieli: viro, sivulla: 321)
kumpula (kieli: suomi, sivulla: 321)
kuski (kieli: suomi, sivulla: 315)
Käikälä (kieli: suomi, sivulla: 315)
lahti (laksi, laaksi) (kieli: suomi, sivulla: 315)
laksi (kieli: suomi, sivulla: 315)
Langako (kieli: viro, sivulla: 318)
Langaküla (kieli: viro, sivulla: 318)
Lilltse (kieli: viro, sivulla: 318)
Liuhtarla (kieli: suomi, sivulla: 319)
Lohknase (kieli: viro, sivulla: 321)
loperdama (kieli: viro, sivulla: 316)
luperda|ja, -ma (kieli: viro, sivulla: 316)
Lülli (kieli: viro, sivulla: 318)
Lällu (kieli: viro, sivulla: 318)
Malsa (kieli: viro, sivulla: 318)
Mauno (kieli: suomi, sivulla: 315)
muistaa (kieli: suomi, sivulla: 319)
muistama (kieli: viro, sivulla: 319)
Mäntsälä (kieli: suomi, sivulla: 316)
naskali(n) (kieli: suomi, sivulla: 315)
natturi (kieli: suomi, sivulla: 315)
Natturi (kieli: viro, sivulla: 315)
naur (kieli: viro, sivulla: 319)
nauris (kieli: suomi, sivulla: 319)
Neeme (kieli: viro, sivulla: 314)
niemen|ne, -tö (kieli: suomi, sivulla: 314)
Niil|as, -es, -os (kieli: suomi, sivulla: 315)
Odi (kieli: viro, sivulla: 321)
osa (kieli: suomi, sivulla: 314)
osamees (kieli: viro, sivulla: 313)
osamies (kieli: suomi, sivulla: 313)
Pandju saar (kieli: viro, sivulla: 321)
Pekka (kieli: suomi, sivulla: 315)
Pentti (kieli: suomi, sivulla: 316)
Penttilä (kieli: suomi, sivulla: 315)
Pihla (kieli: viro, sivulla: 320)
pihlaja(s) (kieli: viro, sivulla: 320)
Pihlajasaari (kieli: viro, sivulla: 320)
pihlak(as), pihel(gas) (kieli: viro, sivulla: 320)
pimiä (kieli: suomi, sivulla: 315)
Pivaroots (kieli: viro, sivulla: 319)
Pohja (kieli: suomi, sivulla: 317)
Puerne (kieli: viro, sivulla: 321)
Puernieme (kieli: viro, sivulla: 321)
putro, puiro (kieli: suomi, sivulla: 321)
puuro (kieli: suomi, sivulla: 321)
Rootsi (kieli: viro, sivulla: 317)
Ruotsinpyhtää (kieli: suomi, sivulla: 320)
saha (kieli: suomi, sivulla: 313)
Saha (kieli: viro, sivulla: 313)
salk (kieli: viro, sivulla: 318)
salu (kieli: viro, sivulla: 318)
Seba (kieli: viro, sivulla: 321)
Sipi- (kieli: suomi, sivulla: 315)
sitke(j)ä (kieli: suomi, sivulla: 319)
Soonlepa (kieli: viro, sivulla: 319)
Tappurila (kieli: suomi, sivulla: 319)
Tapurla (kieli: viro, sivulla: 319)
Tarnudi (kieli: viro, sivulla: 318)
tiira (kieli: suomi, sivulla: 316)
Tikkurila (kieli: suomi, sivulla: 319)
Tohisapas (kieli: viro, sivulla: 313)
tulenlaikko (kieli: suomi, sivulla: 316)
tür (kieli: viro, sivulla: 316)
Umaliste (kieli: viro, sivulla: 321)
vauli, vouli (kieli: viro, sivulla: 321)
Vergi (kieli: viro, sivulla: 318)
Vinni (kieli: viro, sivulla: 315)
virakas (kieli: viro, sivulla: 318)
vouli, vauli (kieli: viro, sivulla: 321)
vouti (kieli: suomi, sivulla: 321)
Äigna, Aegna (kieli: viro, sivulla: 320)