Karjalaisia sanoja Vanhassa Kalevalassa

• Veikko Ruoppila

Avainsanat: folkloristiikka, Kalevala, karjala, sanastontutkimus (ks. myös lainasanat, leksikografia, sanahistoria)

Abstrakti

Karelische Wörter im Alten Kalevala (saksa)

Kielenainekset

ailus (kieli: suomi, sivulla: 19)
alanenä (kieli: suomi, sivulla: 19)
etona (kieli: suomi, sivulla: 20)
hiema (kieli: suomi, sivulla: 20)
hingata (kieli: suomi, sivulla: 20)
huolitella (kieli: suomi, sivulla: 21)
huolittaa (kieli: suomi, sivulla: 21)
karpaso (kieli: suomi, sivulla: 21)
kerus (kieli: suomi, sivulla: 24)
kolttu (kieli: suomi, sivulla: 25)
koropa (kieli: suomi, sivulla: 25)
kutri, -t (kieli: suomi, sivulla: 25)
luota(nen) (kieli: suomi, sivulla: 26)
maammo (kieli: suomi, sivulla: 27)
miestyttää (kieli: suomi, sivulla: 27)
oljeta (kieli: suomi, sivulla: 28)
olovahko (kieli: suomi, sivulla: 28)
ounaus (kieli: suomi, sivulla: 28)
puujailla (kieli: suomi, sivulla: 31)
py(y)hkiä (kieli: suomi, sivulla: 31)
saajannainen (kieli: suomi, sivulla: 31)
saapka (kieli: suomi, sivulla: 32)
sahmattainen (kieli: suomi, sivulla: 32)
salm|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 32)
satronainen (kieli: suomi, sivulla: 32)
sintsi (kieli: suomi, sivulla: 33)
suimastaa (kieli: suomi, sivulla: 33)
sulkkuinen (kieli: suomi, sivulla: 33)
talus (kieli: suomi, sivulla: 34)
toivoa (kieli: suomi, sivulla: 34)
tuhk|u, -a (kieli: suomi, sivulla: 34)
tuohus (kieli: suomi, sivulla: 35)