Kielenhuoltomme tehtävistä

• Terho Itkonen

Avainsanat: kielenhuolto, normit

Abstrakti

Über die Aufgaben der finnischen Sprachpflege (saksa)

Kielenainekset

aikuiskasvatus (kieli: suomi, sivulla: 289)
aineistua (kieli: suomi, sivulla: 291)
aivopestä (kieli: suomi, sivulla: 290)
aivopesu (kieli: suomi, sivulla: 289)
ajankohtaistua (kieli: suomi, sivulla: 291)
ajantasainen (kieli: suomi, sivulla: 291)
ajettavuus (kieli: suomi, sivulla: 291)
alakanttiin (kieli: suomi, sivulla: 291)
alistuvuus (kieli: suomi, sivulla: 291)
allekirjoittaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
aloitteellisuus (kieli: suomi, sivulla: 291)
aluevaltaus (kieli: suomi, sivulla: 289)
arkistua (kieli: suomi, sivulla: 291)
aromikas (kieli: suomi, sivulla: 291)
arvoväritteinen (kieli: suomi, sivulla: 291)
ATK (kieli: suomi, sivulla: 292)
atmosfäärikäs (kieli: suomi, sivulla: 292)
autohajottamo (kieli: suomi, sivulla: 291)
autoistua (kieli: suomi, sivulla: 291)
avioituneisuus (kieli: suomi, sivulla: 291)
avoimuus (kieli: suomi, sivulla: 291)
avustajisto (kieli: suomi, sivulla: 291)
ay-liike (kieli: suomi, sivulla: 292)
bastissi (kieli: suomi, sivulla: 280)
bilateraalinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
bileet (kieli: suomi, sivulla: 291)
biosidi (kieli: suomi, sivulla: 291)
bitumoida (kieli: suomi, sivulla: 291)
blokkiutua (kieli: suomi, sivulla: 291)
borssi (kieli: suomi, sivulla: 280)
budjetoida (kieli: suomi, sivulla: 291)
bänksit (kieli: suomi, sivulla: 291)
da(a)ta, daatat (kieli: suomi, sivulla: 291)
dealer (kieli: suomi, sivulla: 291)
demokratia (kieli: suomi, sivulla: 295)
edistyksellinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
ekokatastrofi (kieli: suomi, sivulla: 291)
elintaso (kieli: suomi, sivulla: 295)
elitistinen (kieli: suomi, sivulla: 291)
elämä(n)kerta (kieli: suomi, sivulla: 289)
engagoida (kieli: suomi, sivulla: 291)
erikoiskouluttaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
eriste (kieli: suomi, sivulla: 288)
eristin (kieli: suomi, sivulla: 288)
esikiehauttaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
esite (kieli: suomi, sivulla: 294)
eskaloida (kieli: suomi, sivulla: 291)
eskapismi (kieli: suomi, sivulla: 291)
etsintäkuuluttaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
factoring (kieli: suomi, sivulla: 291)
fakkiutua (kieli: suomi, sivulla: 291)
fossiili (kieli: suomi, sivulla: 294)
geenistö (kieli: suomi, sivulla: 291)
generativismi (kieli: suomi, sivulla: 291)
globaali, -nen (kieli: suomi, sivulla: 291)
hahmotteilla (kieli: suomi, sivulla: 291)
hajauttaa (kieli: suomi, sivulla: 290)
hakusanoittaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
halpis (kieli: suomi, sivulla: 291)
hammashoito (kieli: suomi, sivulla: 289)
hampaanhoito (kieli: suomi, sivulla: 288)
hampaanhoito (kieli: suomi, sivulla: 289)
hanke (kieli: suomi, sivulla: 294)
hapate (kieli: suomi, sivulla: 288)
hapatin (kieli: suomi, sivulla: 288)
harhainen (kieli: suomi, sivulla: 291)
hasis (kieli: suomi, sivulla: 280)
henkilökortti (kieli: suomi, sivulla: 292)
henkilöys (kieli: suomi, sivulla: 293)
hiukkaskiihdytin (kieli: suomi, sivulla: 288)
huoltamo (kieli: suomi, sivulla: 293)
huuhde (kieli: suomi, sivulla: 288)
hyvinvointi (kieli: suomi, sivulla: 295)
hävite (kieli: suomi, sivulla: 291)
ideoida (kieli: suomi, sivulla: 291)
ilotulite (kieli: suomi, sivulla: 291)
informaali, -nen (kieli: suomi, sivulla: 291)
integroituminen (kieli: suomi, sivulla: 295)
intiimi (kieli: suomi, sivulla: 280)
itseriittoinen (kieli: suomi, sivulla: 291)
joukkoviestin, -met (kieli: suomi, sivulla: 292)
juhlaliputtaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
julkkis (kieli: suomi, sivulla: 291)
jumiintua (kieli: suomi, sivulla: 291)
juoksute (kieli: suomi, sivulla: 288)
juoksutin (kieli: suomi, sivulla: 288)
jäljittää (kieli: suomi, sivulla: 291)
järjesteillä (kieli: suomi, sivulla: 291)
järjestelmä (kieli: suomi, sivulla: 294)
järjestyneisyys (kieli: suomi, sivulla: 291)
järkevöidä (kieli: suomi, sivulla: 291)
järkätä (kieli: suomi, sivulla: 291)
jäsentyneisyys (kieli: suomi, sivulla: 291)
jäte (kieli: suomi, sivulla: 294)
jäähdyt|in ~ -täjä (kieli: suomi, sivulla: 288)
jäänne (kieli: suomi, sivulla: 294)
jäännös (kieli: suomi, sivulla: 294)
kaasutin (kieli: suomi, sivulla: 288)
kahdenkeskinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
kahdenvälinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
kalorikas (kieli: suomi, sivulla: 291)
kantaesittää (kieli: suomi, sivulla: 289)
kasetoida (kieli: suomi, sivulla: 291)
kauko-ohjata (kieli: suomi, sivulla: 289)
kehite (kieli: suomi, sivulla: 288)
kemikaali (kieli: suomi, sivulla: 280)
kerska- (kieli: suomi, sivulla: 293)
keskuslämmitteinen (kieli: suomi, sivulla: 291)
kestopäällystää (kieli: suomi, sivulla: 289)
kielenhuolto (kieli: suomi, sivulla: 278)
kielentutkimus (kieli: suomi, sivulla: 289)
kiinnite (kieli: suomi, sivulla: 288)
klisee (kieli: suomi, sivulla: 280)
kliseytyä (kieli: suomi, sivulla: 291)
koeajaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
koekuunnella (kieli: suomi, sivulla: 289)
kokonaisvaltainen (kieli: suomi, sivulla: 291)
kompleksikas (kieli: suomi, sivulla: 291)
konfrontaatio (kieli: suomi, sivulla: 291)
konttoristua (kieli: suomi, sivulla: 291)
koodittaa (kieli: suomi, sivulla: 291)
kooste (kieli: suomi, sivulla: 291)
kopsata (kieli: suomi, sivulla: 291)
kotimies (kieli: suomi, sivulla: 294)
kudoksensiirto (kieli: suomi, sivulla: 288)
kudossiirto (kieli: suomi, sivulla: 288, 289)
kuluttajaystävällinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
kuntajako (kieli: suomi, sivulla: 289)
kuntoilla (kieli: suomi, sivulla: 290)
kuntoilu (kieli: suomi, sivulla: 291)
kuonatontaa (kieli: suomi, sivulla: 287)
kvasaari (kieli: suomi, sivulla: 291)
käsitteistö (kieli: suomi, sivulla: 291)
käynnisteillä (kieli: suomi, sivulla: 291)
käyt|e, -in (kieli: suomi, sivulla: 288)
laajaulotteinen (kieli: suomi, sivulla: 291)
laitostua (kieli: suomi, sivulla: 291)
lapsenvahti (kieli: suomi, sivulla: 294)
laser (kieli: suomi, sivulla: 291)
leasing (kieli: suomi, sivulla: 291)
liigautua (kieli: suomi, sivulla: 291)
lipunmyynti (kieli: suomi, sivulla: 288)
listata (kieli: suomi, sivulla: 291)
liukuportaat (kieli: suomi, sivulla: 292)
liuote (kieli: suomi, sivulla: 288)
liuotin (kieli: suomi, sivulla: 288)
lokeroida (kieli: suomi, sivulla: 291)
lotota (kieli: suomi, sivulla: 291)
lukkiutua (kieli: suomi, sivulla: 291)
luovuus (kieli: suomi, sivulla: 291)
LVI-työt (kieli: suomi, sivulla: 292)
lähteistö (kieli: suomi, sivulla: 291)
lämminilmakehitin (kieli: suomi, sivulla: 288)
lääni(n)jako (kieli: suomi, sivulla: 289)
maanlaajuinen (kieli: suomi, sivulla: 292)
maasturi (kieli: suomi, sivulla: 291)
maitti (kieli: suomi, sivulla: 293)
mankk|a, -u (kieli: suomi, sivulla: 291)
massamedia, -t (kieli: suomi, sivulla: 291)
massoittua (kieli: suomi, sivulla: 291)
metsuri (kieli: suomi, sivulla: 291)
mitätöidä (kieli: suomi, sivulla: 287-288)
mitätöntää (kieli: suomi, sivulla: 287-288)
monenkeskinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
monenvälinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
motocross (kieli: suomi, sivulla: 291)
multilateraalinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
muotitietoinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
myötäle (kieli: suomi, sivulla: 293)
mökkeily (kieli: suomi, sivulla: 291)
nimistöntutkimus (kieli: suomi, sivulla: 289)
nomini(n)taivutus (kieli: suomi, sivulla: 288, 289)
nukute (kieli: suomi, sivulla: 291)
näytteistö (kieli: suomi, sivulla: 291)
oikeakielisyys (kieli: suomi, sivulla: 278)
oletus (kieli: suomi, sivulla: 293)
omarahoitteinen (kieli: suomi, sivulla: 291)
opettajanvalmistus (kieli: suomi, sivulla: 288)
oppilasarvostelu (kieli: suomi, sivulla: 289)
osallistuvuus (kieli: suomi, sivulla: 291)
osoittaa mieltään (kieli: suomi, sivulla: 290)
paikannimitutkimus (kieli: suomi, sivulla: 289)
paikkavaraamo (kieli: suomi, sivulla: 291)
pakastaa (kieli: suomi, sivulla: 290)
pakkosyöttää (kieli: suomi, sivulla: 289)
palovakuuttaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
parja (kieli: suomi, sivulla: 293)
pehmite (kieli: suomi, sivulla: 288)
pehmitin (kieli: suomi, sivulla: 288)
perinteikäs (kieli: suomi, sivulla: 291)
perinönjako (kieli: suomi, sivulla: 289)
perusluonteinen (kieli: suomi, sivulla: 292)
perusparantaa (kieli: suomi, sivulla: 289)
peuha- (kieli: suomi, sivulla: 293)
poppari (kieli: suomi, sivulla: 291)
porrasteinen (kieli: suomi, sivulla: 291)
projekti (kieli: suomi, sivulla: 294)
psykofarmakat (kieli: suomi, sivulla: 291)
puhdiste (kieli: suomi, sivulla: 288)
pullote (kieli: suomi, sivulla: 291)
puolihuolimaton (kieli: suomi, sivulla: 291)
purkka (kieli: suomi, sivulla: 291)
puunkylläste (kieli: suomi, sivulla: 288)
päihde (kieli: suomi, sivulla: 291)
raikaste (kieli: suomi, sivulla: 294)
rajata (kieli: suomi, sivulla: 287)
rajautuminen (kieli: suomi, sivulla: 287)
rajoittaa (kieli: suomi, sivulla: 287)
rajoittuminen (kieli: suomi, sivulla: 287)
rekkari (kieli: suomi, sivulla: 291)
rieha (kieli: suomi, sivulla: 293)
riita (kieli: suomi, sivulla: 293)
rokote (kieli: suomi, sivulla: 288)
rooli (kieli: suomi, sivulla: 295)
roskis (kieli: suomi, sivulla: 291)
ruoja (kieli: suomi, sivulla: 280)
ruutujako (kieli: suomi, sivulla: 289)
räjähdysmäinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
rääkyli (kieli: suomi, sivulla: 291)
saasta (kieli: suomi, sivulla: 294)
saaste (kieli: suomi, sivulla: 294)
sampoo (kieli: suomi, sivulla: 280)
seisokki (kieli: suomi, sivulla: 291)
sekki (kieli: suomi, sivulla: 280)
sektori (kieli: suomi, sivulla: 295)
selviö (kieli: suomi, sivulla: 293)
sentralismi (kieli: suomi, sivulla: 291)
siide (kieli: suomi, sivulla: 293)
sofistikoitua (kieli: suomi, sivulla: 291)
soinnitontua (kieli: suomi, sivulla: 287)
somp(p)a (kieli: suomi, sivulla: 293)
sosiaalidemokraatti (kieli: suomi, sivulla: 280)
spray-deodorantti (kieli: suomi, sivulla: 294)
suihkari (kieli: suomi, sivulla: 291)
sumute (kieli: suomi, sivulla: 288)
sumutin (kieli: suomi, sivulla: 288)
supranormaali (kieli: suomi, sivulla: 291)
suunnitelma (kieli: suomi, sivulla: 294)
synkata, synkka (kieli: suomi, sivulla: 291)
synttärit (kieli: suomi, sivulla: 291)
säilytteillä (kieli: suomi, sivulla: 291)
säveltapailu (kieli: suomi, sivulla: 289)
taantumuksellinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
tahranpoiste (kieli: suomi, sivulla: 293)
tallentaa (kieli: suomi, sivulla: 294)
tallettaa (kieli: suomi, sivulla: 294)
taltioida (kieli: suomi, sivulla: 294)
tarra (kieli: suomi, sivulla: 293)
taso (kieli: suomi, sivulla: 295)
tasokas (kieli: suomi, sivulla: 292)
tausta (kieli: suomi, sivulla: 294)
teknokraatti (kieli: suomi, sivulla: 291)
televisio (kieli: suomi, sivulla: 293)
telkka (kieli: suomi, sivulla: 291, 293)
telkkari (kieli: suomi, sivulla: 291)
tiiviö (kieli: suomi, sivulla: 291)
toimeenpanna (kieli: suomi, sivulla: 289)
toimivuus (kieli: suomi, sivulla: 291)
toiveauto (kieli: suomi, sivulla: 295)
tosio (kieli: suomi, sivulla: 291)
tuhla- (kieli: suomi, sivulla: 293)
tukinuitto (kieli: suomi, sivulla: 288)
tuotekehittely (kieli: suomi, sivulla: 289)
turma (kieli: suomi, sivulla: 293)
turvakokous (kieli: suomi, sivulla: 292)
tussi, tui (kieli: suomi, sivulla: 280)
tutkija(i)nkoulutus (kieli: suomi, sivulla: 288)
tutkija(i)nkoulutus (kieli: suomi, sivulla: 289)
ulkoministeriö (kieli: suomi, sivulla: 292)
ulotteikas (kieli: suomi, sivulla: 292)
unelmanpehmeä (kieli: suomi, sivulla: 295)
uudisteilla (kieli: suomi, sivulla: 291)
uudistusmielinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
vaaratontaa (kieli: suomi, sivulla: 287)
vakautusneuvottelut (kieli: suomi, sivulla: 293)
vakavoida (kieli: suomi, sivulla: 291)
vallatoida (kieli: suomi, sivulla: 287)
valokuvata (kieli: suomi, sivulla: 289)
vanhoillinen (kieli: suomi, sivulla: 295)
vapaus (kieli: suomi, sivulla: 295)
varomääräys (kieli: suomi, sivulla: 292)
vedenottamo (kieli: suomi, sivulla: 291)
veistämö (kieli: suomi, sivulla: 286)
veneily (kieli: suomi, sivulla: 291)
verrokki (kieli: suomi, sivulla: 291)
vesihiihtää (kieli: suomi, sivulla: 289)
viestikuu (kieli: suomi, sivulla: 292)
viipymä (kieli: suomi, sivulla: 292)
viive (kieli: suomi, sivulla: 292)
vitka (kieli: suomi, sivulla: 293)
yhdentyminen (kieli: suomi, sivulla: 295)
älppäri (kieli: suomi, sivulla: 291)
ärsy (kieli: suomi, sivulla: 293)
öljysorastaa (kieli: suomi, sivulla: 289)