Lisiä balttilais-suomalaisten lainasanasuhteiden tutkimukseen

• Kari Liukkonen

Avainsanat: balttilaislainat, lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), sanahistoria

Abstrakti

Beiträge zur Erforschung der baltisch-finnischen Lehnwortbeziehungen (saksa)

Kielenainekset

(h)ain (kieli: viro, sivulla: 23)
hapras, hauras (kieli: suomi, sivulla: 28)
heimo (kieli: suomi, sivulla: 17-)
hein, hain (kieli: viro, sivulla: 23)
heinä (kieli: suomi, sivulla: 17-)
heisi- (kieli: suomi, sivulla: 21-)
hõis (kieli: viro, sivulla: 23)
jalas (kieli: suomi, sivulla: 28)
kaima (kieli: suomi, sivulla: 22-)
kaira (kieli: suomi, sivulla: 24)
kapila (kieli: suomi, sivulla: 29)
kapla (kieli: suomi, sivulla: 28)
kaplas (kieli: suomi, sivulla: 25-)
kapula (kieli: suomi, sivulla: 29)
kapulas (kieli: suomi, sivulla: 29)
kaulain (kieli: suomi, sivulla: 29)
kaulas (kieli: suomi, sivulla: 28)
kausta (kieli: suomi, sivulla: 29)
keihäs (kieli: suomi, sivulla: 24)
keli (kieli: suomi, sivulla: 22)
kelta (kieli: suomi, sivulla: 21-)
keltainen (kieli: suomi, sivulla: 21-)
kerta (kieli: suomi, sivulla: 21-)
ketara (kieli: suomi, sivulla: 26-)
laiha (kieli: suomi, sivulla: 22-)
laina (kieli: viro, sivulla: 18)
laiska (kieli: suomi, sivulla: 22-)
leinä (kieli: suomi, sivulla: 18)
leipä (kieli: suomi, sivulla: 24)
lesk (kieli: viro, sivulla: 23)
leski (kieli: suomi, sivulla: 23)
lõng (kieli: viro, sivulla: 22)
läsk (kieli: viro, sivulla: 23)
nepaa (kieli: suomi, sivulla: 21-)
õis, õiz (kieli: viro, sivulla: 23)
pahla (kieli: suomi, sivulla: 28)
pahlain (kieli: suomi, sivulla: 28)
paimen (kieli: suomi, sivulla: 25)
paita (kieli: suomi, sivulla: 24)
rahanreikä (kieli: suomi, sivulla: 20)
raiG (kieli: viro, sivulla: 18)
raig (kieli: viro, sivulla: 23)
raiz (kieli: viro, sivulla: 23)
rauta (kieli: suomi, sivulla: 24)
reig (kieli: viro, sivulla: 23)
reikä (kieli: suomi, sivulla: 17-)
reisi (kieli: suomi, sivulla: 17-)
reki (kieli: suomi, sivulla: 26)
sain (kieli: viro, sivulla: 23)
saivas (kieli: viro, sivulla: 23)
saizma (kieli: viro, sivulla: 17)
saveriko (kieli: suomi, sivulla: 28)
sein, sain (kieli: viro, sivulla: 23)
seinä (kieli: suomi, sivulla: 17-)
seisoa (kieli: suomi, sivulla: 17)
seitse (kieli: viro, sivulla: 23)
seitsen- (kieli: suomi, sivulla: 23)
seiväs (kieli: suomi, sivulla: 17-)
selg (kieli: viro, sivulla: 23)
selkä (kieli: suomi, sivulla: 23)
siivo (kieli: suomi, sivulla: 22)
silta (kieli: suomi, sivulla: 22)
sõna (kieli: viro, sivulla: 22)
säitse (kieli: viro, sivulla: 23)
sälg (kieli: viro, sivulla: 23)
taivas (kieli: suomi, sivulla: 17-)
tarha (kieli: suomi, sivulla: 22)
teivas (kieli: viro, sivulla: 23)
terva (kieli: suomi, sivulla: 21-)
vaja (kieli: viro, sivulla: 20)
vaja|a, -va (kieli: suomi, sivulla: 20)
vajak (kieli: viro, sivulla: 20)
vielä (kieli: suomi, sivulla: 22)
villa (kieli: suomi, sivulla: 23)