Rasia ja asia

• Jorma Koivulehto

Avainsanat: germaaniset lainat, lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), sanahistoria

Abstrakti

Germ. *randja- und *(us-anthja- [!] im Finnischen (saksa)

Kielenainekset

arpa (kieli: suomi, sivulla: 271)
asi (kieli: viro, sivulla: 264)
asia (kieli: suomi, sivulla: 264-272)
aski (kieli: suomi, sivulla: 257)
aski (kieli: suomi, sivulla: 258)
att (kieli: viro, sivulla: 263)
elt (kieli: viro, sivulla: 263)
haarikka (kieli: suomi, sivulla: 258)
haasi|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 269)
hakea (kieli: suomi, sivulla: 271)
hartia (kieli: suomi, sivulla: 261)
hatt (kieli: viro, sivulla: 263)
heittää (kieli: suomi, sivulla: 271)
helt (kieli: viro, sivulla: 263)
hidas (kieli: suomi, sivulla: 263)
hihna (kieli: suomi, sivulla: 270)
hosi|a, -jaanen (kieli: suomi, sivulla: 269)
huosia (kieli: suomi, sivulla: 269)
hylje (kieli: suomi, sivulla: 271)
hyvä (kieli: suomi, sivulla: 271)
ind (kieli: viro, sivulla: 267)
into (kieli: suomi, sivulla: 267)
jauhokeri (kieli: suomi, sivulla: 259)
jauhorasia (kieli: suomi, sivulla: 259)
joukko (kieli: suomi, sivulla: 264, 271)
juhta (kieli: suomi, sivulla: 261)
jyvä (kieli: suomi, sivulla: 271)
kansa (kieli: suomi, sivulla: 271)
katsoa (kieli: suomi, sivulla: 262, 268)
keha (kieli: viro, sivulla: 259)
kehä (kieli: suomi, sivulla: 259)
kere, -p (kieli: viro, sivulla: 259)
keri (kieli: suomi, sivulla: 257-259)
kih|a, -ä (kieli: viro, sivulla: 259)
kippa, kippo (kieli: suomi, sivulla: 258)
kusi (kieli: suomi, sivulla: 260)
kutsua (kieli: suomi, sivulla: 262, 268)
kärsiä (kieli: suomi, sivulla: 271)
laatikko (kieli: suomi, sivulla: 258)
lahti (laksi, laaksi) (kieli: suomi, sivulla: 261)
latjata (kieli: suomi, sivulla: 261)
leipäkeri (kieli: suomi, sivulla: 259)
linko (kieli: suomi, sivulla: 267)
loota (kieli: suomi, sivulla: 258)
malja (kieli: suomi, sivulla: 258)
maltsa (kieli: suomi, sivulla: 261, 262)
maltsa (kieli: suomi, sivulla: 268)
metsä (kieli: suomi, sivulla: 262, 268)
morsian (kieli: suomi, sivulla: 262, 268)
morsian (kieli: suomi, sivulla: 269)
nisä (kieli: suomi, sivulla: 260)
näsiä, nasia (kieli: suomi, sivulla: 269)
ori (kieli: viro, sivulla: 263)
osa (kieli: suomi, sivulla: 260)
otsa (kieli: suomi, sivulla: 261, 262, 268, 269, 271)
palsi : paltta (kieli: suomi, sivulla: 271)
panti|o, -a (kieli: suomi, sivulla: 261)
panti|o, -a (kieli: suomi, sivulla: 269)
patja (kieli: suomi, sivulla: 261)
patja (kieli: suomi, sivulla: 269)
peittää (kieli: suomi, sivulla: 271)
pinta (kieli: suomi, sivulla: 271)
pyrkiä (kieli: suomi, sivulla: 271)
rasi (kieli: viro, sivulla: 257)
rasi (kieli: viro, sivulla: 263)
rasi|ain, -o (kieli: suomi, sivulla: 257)
rasia (kieli: suomi, sivulla: 257-264, 268-272)
rasik (kieli: viro, sivulla: 263)
rast (kieli: viro, sivulla: 263)
ratsas (kieli: suomi, sivulla: 261, 262, 268)
saapra (kieli: suomi, sivulla: 263)
sanko (kieli: suomi, sivulla: 258)
sapra, sapro (kieli: suomi, sivulla: 263)
sara (kieli: suomi, sivulla: 263)
saura (kieli: suomi, sivulla: 263)
selkä (kieli: suomi, sivulla: 271)
sija (kieli: suomi, sivulla: 263, 264, 271)
suolarasia (kieli: suomi, sivulla: 259)
tarha (kieli: suomi, sivulla: 259)
toosa (kieli: suomi, sivulla: 258)
tuoppi (kieli: suomi, sivulla: 258)
tuppi (kieli: suomi, sivulla: 271)
udella (kieli: suomi, sivulla: 268)
utelias (kieli: suomi, sivulla: 268)
utia (kieli: suomi, sivulla: 268)
vahdata (kieli: suomi, sivulla: 263)
vakka, -nen (kieli: suomi, sivulla: 257, 258)
vakkanen (kieli: suomi, sivulla: 257)
vitja (kieli: suomi, sivulla: 261)
vitsa (kieli: suomi, sivulla: 262, 268)