Vol 17 Nro 3 (2024): Teemanumero: Suomalaisen kääntäjänkoulutuksen historiaa

Toim./Red./Eds: Laura Ivaska, Outi Paloposki, Leena Salmi

Julkaistu: 2024-12-16

Esipuhe

Instari, Tuutti, Kääntis Suomalaisen kääntäjänkoulutuksen historiaa

Laura Ivaska, Outi Paloposki, Leena Salmi

324–331
- PDF

Vertaisarvioidut artikkelit

Kielikoulusta yliopistoon Kääntäjänkoulutuksen historiaa 1960-luvulta 1980-luvulle

Outi Paloposki, Riitta Jääskeläinen

332–346
- PDF
Taoksia käännösviestinnän ajatuspajalta Katsaus Atso Vuoriston (1929–2009) kompleksiseen käännösteoreettiseen ajatteluun

Tiina Holopainen

347–362
- PDF
Käännöstieteen väitöskirjat Suomessa 1984–2024

Kristiina Taivalkoski-Shilov

363–384
- PDF

Katsauksia ja keskustelua

Muistelmia kääntäjänkoulutuksen vaiheista Kouvolassa ja vähän muuallakin

Inkeri Vehmas-Thesslund

385–398
- PDF
Venäjän kääntäjien ja tulkkien kouluttajana 1981–2018

Hannu Kemppanen

399–413
- PDF
Kääntäjänkoulutusta Vaasaan

Inkeri Vehmas-Thesslund

414–416
- PDF
Kääntäjä- ja tulkkausopiskelijoiden oma osuuskunta Osuuskunta Monikielisten lyhyt historia

Tuuli Ahonen

417–427
- PDF
Ei mikään hornan tuutti Opiskelijamuistoja Kouvolan kieli-instituutin ensimmäiseltä venäjän kielen vuosikurssilta

Tarja Heiäng, Heikki Suosalo

428–431
- PDF
"Tuutti selvä!" Liisa Koskisen haastattelu

Maria Lohela

432–435
- PDF