Suunvuoro
DOI:
https://doi.org/10.23982/vir.178744Avainsanat:
toimittaminen, tieteellinen toimittaminen, kirjallisuustoimittaminenAbstrakti
Tieteellisissä aikakauslehdissä huomio kiinnittyy usein ennen kaikkea valmiisiin teksteihin – tutkimusartikkeleihin, katsauksiin, havaintokirjoituksiin, lektioihin, konferenssiraportteihin ja kirja-arvioihin. Nämä muodostavatkin pitkälti sen näkyvän kokonaisuuden, jonka lehden tilaajat ja lukijat saavat käsiinsä. Viimeistellyn ja julkaisukelpoisen tekstin taustalla on kuitenkin mittava määrä erilaisia vuorovaikutustilanteita ja niiden pohjalta syntyneitä ratkaisuja, jotka harvoin näkyvät lukijalle – eikä yleensä ole tarpeenkaan näkyä. Viime vuosien tehtäväni Virittäjän toimituksen kirjallisuustoimittajana on tarjonnut mahdollisuuden kurkistaa tähän melko huomaamattomaan, mutta arvokkaaseen toimitustyöhön. On ollut avartavaa nähdä, miten akateeminen kirjoittaminen – ja se, millaiseksi tieto lopulta asettuu julkaistussa muodossa – rakentuu yhteistoiminnallisesti.
Kirja-arvioita julkaistaan Virittäjässä vuosittain runsaasti. Toisinaan teosten kirjoittajat ja toimittajat tai kustantajat ottavat itse yhteyttä Virittäjän toimitukseen ja ehdottavat teosta arvioitavaksi, mutta useimmiten kirjallisuustoimittaja etsii ja valikoi yhdessä muun toimituksen kanssa arvioitavaksi sopivat teokset. Toimituksen tehtävä on myös etsiä teoksille sopiva, puolueeton arvioija. Tämä ei aina ole helppoa. Vaikka toimituksen mielestä sopiva spesialisti olisikin mielessä, ei ole sanottua, että tämä ottaa arviointitehtävän vastaan. Kirjallisuustoimittajan hyveisiin kuuluvatkin hyvät vuorovaikutustaidot ja sinnikkyys, sillä toisinaan arviointipyynnöt voivat hukkua muun postin sekaan – tai vahingossa päätyä jopa vastaanottajan roskapostikansioon.
Jokaisen arvion pituus ja aikataulu sovitaan arvioijan kanssa yhdessä, ja arvioijalle pyydetään teoksesta kustantajalta arvostelukappale. Arvostelukappaleiden toimituksessa näkyy siirtymä kohti digitalisaatiota: arvioija saa yhä useammin luettavakseen sähköisen version teoksesta. Digitaalinen versio ei toki aina tarjoa painetun kirjan lukumukavuutta mutta ei toisaalta myöskään katoa postin syövereihin tai jää kiinni tulliin.
Arvioita Virittäjään laativat niin kokeneemmat tutkijat kuin vasta väitöskirjaansa aloittelevatkin. Kirjallisuustoimittaja saa kunnian tehdä yhteistyötä heidän kaikkien kanssa. Verrattuna tieteellisten artikkeleiden refereekäytäntöön kirja-arvioiden laatiminen ja työstäminen julkaistavaan muotoon on avointa: arvioitavan teoksen tekijöiden nimet ovat arvioijan tiedossa, ja myös arvioija esiintyy suoraan omalla nimellään ja asiantuntijuudellaan. Hän saa myös itse palautetta arviokäsikirjoituksestaan Virittäjän kirjallisuustoimittajalta, joka kommentoi, kysyy ja ehdottaa muutoksia. Harva teksti syntyy ilman pientä huomautusta tai tarkennuspyyntöä. Tämä dialogi – joskus nopea, toisinaan perusteellisempi – varmistaa, että kirja-arviot ovat lukijoillemme ymmärrettäviä ja miellyttäviä lukea ja että ne noudattavat lehtemme yleistä linjaa. Vaikka akateeminen kirja-arvio edustaa aina arvioijan näkemystä arvioitavasta teoksesta ja saa olla tekijänsä näköinen ja kuuloinen, on kyseessä kuitenkin moniääninen tekstilaji. Kuten Virittäjässä kirjallisuustoimittajanakin vaikuttanut Mikko Virtanen on akateemisia kirja-arvioita käsittelevässä väitöskirjassaan (2015) osoittanut, arvioijan näkökulman lisäksi kirja-arvioissa on aina läsnä myös teoksen tekijän näkökulma sekä tiedeyhteisön kollektiivinen, ikään kuin yleistetty näkökulma. Nämä äänet pyritään toimitustyöllä pitämään tasapainossa.
Käsillä oleva numero päättää Virittäjän 129. vuosikerran ja samalla kauteni Virittäjän kirjallisuustoimittajana. Kiitän lämpimästi kaikki kirja-arvioita laatineita panoksestanne! Kiitän myös Virittäjän toimituksen nykyisiä ja entisiä jäseniä yhteistyöstä, luottamuksesta ja hauskoista tempauksista. Erityiskiitos Virittäjän toimitussihteerille Markus Lakaniemelle, jonka kanssa yhdessä olemme kirjallisuusosastoa luotsanneet. Ensi numerosta alkaen kirjallisuusosastoa toimittaa Saila Järvinen. Tervetuloa, Saila!
Virittäjässä on jatkuva tarve uusille kirja-arvioille. Mikäli mielessäsi on teos, jonka haluaisit arvioida, ota yhteyttä toimitukseen. Arvion laatiminen on oiva keino tutustua syvällisesti oman tutkimuksen kannalta keskeiseen teokseen ja samalla tarjota muille arvokasta tietoa siitä, mitä tutkimuskentällä tapahtuu.
Karita Suomalainen
