Jälkileikkuuta Agricolan kielestä

  • Arvid Genetz
Avainsanat: Agricola, Mikael, vanha kirjasuomi

Abstrakti

Kielenainekset

aamut (kieli: suomi, sivulla: 169)
aijua (kieli: suomi, sivulla: 169)
aikoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
aivu (kieli: suomi, sivulla: 169)
alanda- (kieli: suomi, sivulla: 156, 160, 169)
alanda- (kieli: suomi, sivulla: 169)
alanomainen (kieli: suomi, sivulla: 169)
alanomati (kieli: suomi, sivulla: 168, 169)
alanomati (kieli: suomi, sivulla: 169)
alastaa (kieli: suomi, sivulla: 169)
alatoin (kieli: suomi, sivulla: 169)
altia (kieli: suomi, sivulla: 169)
andiahus (kieli: suomi, sivulla: 169)
andias (kieli: suomi, sivulla: 169)
ando (kieli: suomi, sivulla: 169)
ardo (kieli: suomi, sivulla: 169)
armoi (kieli: suomi, sivulla: 148)
armoittaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
arvo (kieli: suomi, sivulla: 169)
arvoittele- (kieli: suomi, sivulla: 160, 169)
arvoittele- (kieli: suomi, sivulla: 169)
astaitze- (kieli: suomi, sivulla: 163)
astumus (kieli: suomi, sivulla: 150)
asuminen (kieli: suomi, sivulla: 169)
aukea (kieli: suomi, sivulla: 169)
aukiamaa (kieli: suomi, sivulla: 169)
aukioin (kieli: suomi, sivulla: 169)
aurinkoinen (kieli: suomi, sivulla: 169)
autia (kieli: suomi, sivulla: 169)
avaita (auaia-, awaia-) (kieli: suomi, sivulla: 161, 162)
awio (kieli: suomi, sivulla: 170)
awo ~ auuo ~ auwo (kieli: suomi, sivulla: 169)
avoi (kieli: suomi, sivulla: 159)
awoi (kieli: suomi, sivulla: 170)
avoi- (auoi-) (kieli: suomi, sivulla: 159)
avoin (kieli: suomi, sivulla: 149)
avoipäin (kieli: suomi, sivulla: 148)
avojo (auojo) (kieli: suomi, sivulla: 170)
awu ~ auwu (kieli: suomi, sivulla: 169)
e(d)es (kieli: suomi, sivulla: 170)
edes|kuhungas ~ -quinga, -mite (kieli: suomi, sivulla: 170)
edhusta (kieli: suomi, sivulla: 170)
ehto(h)on (echtohon, echtoon) (kieli: suomi, sivulla: 170)
eläin (kieli: suomi, sivulla: 149)
eläjä|n, -me- (kieli: suomi, sivulla: 149)
eläjä|n, -me- (kieli: suomi, sivulla: 170)
ennesty- (kieli: suomi, sivulla: 170)
enoi (kieli: suomi, sivulla: 148)
enämpi (kieli: suomi, sivulla: 154)
enäy (kieli: suomi, sivulla: 154)
enäy (kieli: suomi, sivulla: 170)
enää (kieli: suomi, sivulla: 154)
epekelwotoin (kieli: suomi, sivulla: 170)
erande- (kieli: suomi, sivulla: 157)
erande- (kieli: suomi, sivulla: 170)
erawta (eraunde-) (kieli: suomi, sivulla: 158)
erawta (eraunde-) (kieli: suomi, sivulla: 170)
erehen, ereen (kieli: suomi, sivulla: 170)
erimaa (kieli: suomi, sivulla: 150)
erimaa (kieli: suomi, sivulla: 170)
erinomaisesta (kieli: suomi, sivulla: 168)
erinomaisesta (kieli: suomi, sivulla: 170)
erinomatin (kieli: suomi, sivulla: 168)
erinomatin (kieli: suomi, sivulla: 170)
erinomattain (kieli: suomi, sivulla: 168)
erkaunde- (kieli: suomi, sivulla: 157)
erkaunde- (kieli: suomi, sivulla: 170)
ero(i)ttaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
eroit (eroia-) (kieli: suomi, sivulla: 170)
esquinga (kieli: suomi, sivulla: 170)
etsiä (kieli: suomi, sivulla: 148, 170)
gatui ~ catui (kieli: suomi, sivulla: 170)
gumma (kieli: suomi, sivulla: 170)
gutzeui, gutzoui (kieli: suomi, sivulla: 170)
haasi- (kieli: suomi, sivulla: 170)
haava (haua) (kieli: suomi, sivulla: 170)
haawoi- ~ haawoitse- (kieli: suomi, sivulla: 159)
haavoittaa (hawoitta-) (kieli: suomi, sivulla: 160)
haisto (kieli: suomi, sivulla: 170)
haja (haija-) (kieli: suomi, sivulla: 170)
hajo (haiolla) (kieli: suomi, sivulla: 170)
hajottaa (haijotta-, haiotta-) (kieli: suomi, sivulla: 160)
halaita (halaia-) (kieli: suomi, sivulla: 161)
hallitsus (kieli: suomi, sivulla: 149)
hallitsus (kieli: suomi, sivulla: 170)
haltari (kieli: suomi, sivulla: 170)
hama (kieli: suomi, sivulla: 171)
hangi- (kieli: suomi, sivulla: 171)
hangistos (kieli: suomi, sivulla: 149)
hangistos (kieli: suomi, sivulla: 171)
hangitze- (kieli: suomi, sivulla: 163)
hapande- (kieli: suomi, sivulla: 157)
hapande- (kieli: suomi, sivulla: 171)
harhaan (kieli: suomi, sivulla: 171)
harjaantua (hariaande) (kieli: suomi, sivulla: 157)
harjaantua (hariaande) (kieli: suomi, sivulla: 171)
harjauntua ~ harjaantua (kieli: suomi, sivulla: 157)
harjoittaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
harjoittele- (kieli: suomi, sivulla: 160)
harkka(harcka)sana (kieli: suomi, sivulla: 171)
hartaa (hartta) (kieli: suomi, sivulla: 171)
hartahast ~ hartasti (kieli: suomi, sivulla: 171)
hartta(a) (kieli: suomi, sivulla: 171)
haukutella (kieli: suomi, sivulla: 171)
hebreiten (kieli: suomi, sivulla: 168)
hebreiten (kieli: suomi, sivulla: 171)
heik|ontua, -kountua (heickonde-, heickounde-) (kieli: suomi, sivulla: 157)
heikuri (kieli: suomi, sivulla: 149)
heikuri (kieli: suomi, sivulla: 171)
helpoitta- (kieli: suomi, sivulla: 161)
helpoitze- (kieli: suomi, sivulla: 163)
helpoitze- (kieli: suomi, sivulla: 171)
hemme (kieli: suomi, sivulla: 171)
hengi (kieli: suomi, sivulla: 171)
hengiste, hingisti, hingistö (kieli: suomi, sivulla: 171)
henki (hengi) (kieli: suomi, sivulla: 171)
herandu- (kieli: suomi, sivulla: 171)
herra|ten, -ttain (kieli: suomi, sivulla: 168)
herra|ten, -ttain (kieli: suomi, sivulla: 171)
herro(i)ttain (kieli: suomi, sivulla: 171)
herroitze- (kieli: suomi, sivulla: 163)
herwochtu- (kieli: suomi, sivulla: 171)
heräi|tä, -tze- (kieli: suomi, sivulla: 163)
heräi|tä, -tze- (kieli: suomi, sivulla: 171)
heräyttä- (kieli: suomi, sivulla: 156)
heräyttä- (kieli: suomi, sivulla: 171)
hiera- (kieli: suomi, sivulla: 171)
hiidet (hijdet) (kieli: suomi, sivulla: 171)
hiljastua (hiliastu-) (kieli: suomi, sivulla: 171)
hingisti, hingistö, hengiste (kieli: suomi, sivulla: 171)
hirmutze- (kieli: suomi, sivulla: 163)
hirmutze- (kieli: suomi, sivulla: 171)
hiveltyä (hiuelty-) (kieli: suomi, sivulla: 171)
hoistos (kieli: suomi, sivulla: 171)
houkkia (houckia) (kieli: suomi, sivulla: 172)
huikuri (kieli: suomi, sivulla: 172)
hukkande- (huckande-, huckaunde-, huckunde-) (kieli: suomi, sivulla: 157)
hukkuvallinen (huckuualinen) (kieli: suomi, sivulla: 172)
hullutta- (kieli: suomi, sivulla: 172)
huomaita (kieli: suomi, sivulla: 163)
huomata (kieli: suomi, sivulla: 163)
huomenelta(in) (homenelta[n]) (kieli: suomi, sivulla: 172)
huomenis (homenis) (kieli: suomi, sivulla: 172)
huomies (hoomies) (kieli: suomi, sivulla: 172)
hylätä (hylkeije-) (kieli: suomi, sivulla: 161)
hymää (hyme-) (kieli: suomi, sivulla: 172)
hyperi (kieli: suomi, sivulla: 172)
häihtyä (heichty-) (kieli: suomi, sivulla: 172)
häirähtää (heirechte-) (kieli: suomi, sivulla: 159)
hämmästää (hemmeste-) (kieli: suomi, sivulla: 172)
hätende (kieli: suomi, sivulla: 157)
hätääntyä (hätende-) (kieli: suomi, sivulla: 157)
häväistä (häweise-) (kieli: suomi, sivulla: 163)
ihmisittäin (kieli: suomi, sivulla: 168)
ihoitze- (kieli: suomi, sivulla: 163)
ihta(ichta) (kieli: suomi, sivulla: 172)
ilahtaa (ilachta-) (kieli: suomi, sivulla: 159)
ilahtaa (ilachta-) (kieli: suomi, sivulla: 172)
ilghisty- (kieli: suomi, sivulla: 172)
ilghoitta-, ilgotta- (kieli: suomi, sivulla: 172)
ilmande-, ilmaunde (kieli: suomi, sivulla: 157)
ilme(i)stus (kieli: suomi, sivulla: 172)
ilmei (kieli: suomi, sivulla: 172)
ilmeste- (kieli: suomi, sivulla: 172)
ilmo(i)tta (kieli: suomi, sivulla: 161)
ilol(l)inen (kieli: suomi, sivulla: 172)
inhiminen (kieli: suomi, sivulla: 172)
inihminen (kieli: suomi, sivulla: 172)
irstas (kieli: suomi, sivulla: 172)
irstaus (kieli: suomi, sivulla: 172)
irtaus (kieli: suomi, sivulla: 172)
irvitellä (iruittele-) (kieli: suomi, sivulla: 172)
isoi (kieli: suomi, sivulla: 148, 172)
isu (kieli: suomi, sivulla: 172)
iästi(ijesti) (kieli: suomi, sivulla: 172)
ja(a)litos (ialitos) (kieli: suomi, sivulla: 172)
jalo (kieli: suomi, sivulla: 172)
jalopeura (kieli: suomi, sivulla: 150)
johtua (iochtu-) (kieli: suomi, sivulla: 173)
joka (kieli: suomi, sivulla: 156)
jollainki (iollainki) (kieli: suomi, sivulla: 173)
jonni (ionni -- niin) (kieli: suomi, sivulla: 173)
jonssenga (kieli: suomi, sivulla: 173)
joskus (ioskuis) (kieli: suomi, sivulla: 173)
jotakaan (iotacan, iocan) (kieli: suomi, sivulla: 156)
jotakaan (iotacan, iocan) (kieli: suomi, sivulla: 172)
juhla- (iuhla-) (kieli: suomi, sivulla: 173)
jukku (iucku) (kieli: suomi, sivulla: 173)
jukutoin (iukutoin) (kieli: suomi, sivulla: 173)
juleta (iulke-) (kieli: suomi, sivulla: 160)
juleta (iulke-) (kieli: suomi, sivulla: 173)
julmastua (kieli: suomi, sivulla: 173)
jumalallinen (iumalalinen) (kieli: suomi, sivulla: 173)
jumalaton (iumalotoin) (kieli: suomi, sivulla: 150)
jumalattuus (iumalattus) (kieli: suomi, sivulla: 150)
jälki (kieli: suomi, sivulla: 154)
jälkiin (ielkin, ielkihin) (kieli: suomi, sivulla: 173)
jälkim(m)äinen (kieli: suomi, sivulla: 154)
jälkinnä (ielkinne) (kieli: suomi, sivulla: 173)
järjistänsä (ieristens) (kieli: suomi, sivulla: 173)
jäänkerkkoi (ieenkerokoi) (kieli: suomi, sivulla: 173)
kaarittaa (caarittla-, ele-) (kieli: suomi, sivulla: 173)
kade (kieli: suomi, sivulla: 152)
kadota (kieli: suomi, sivulla: 174)
kadottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
kaikeni (caikeni) (kieli: suomi, sivulla: 173)
kaiketi(n) [caiketi(n), caikitin] (kieli: suomi, sivulla: 168)
kaiketi(n) [caiketi(n), caikitin] (kieli: suomi, sivulla: 173)
kaikki (kieli: suomi, sivulla: 173)
kainala (cainala) (kieli: suomi, sivulla: 173)
kainoi (cainoij-, verbi) (kieli: suomi, sivulla: 173)
kainoi (cainoij-) (kieli: suomi, sivulla: 159)
kaisila(inen) (kieli: suomi, sivulla: 173)
kaivata (cajpaia-) (kieli: suomi, sivulla: 161)
kal(i)ta (calaiia-) (kieli: suomi, sivulla: 161)
kal(i)ta (calaiia-) (kieli: suomi, sivulla: 173)
kanne(canne) (kieli: suomi, sivulla: 151)
kansa (kieli: suomi, sivulla: 179)
kantele (kieli: suomi, sivulla: 152)
kapist (capise-) (kieli: suomi, sivulla: 163)
karata (kieli: suomi, sivulla: 161)
karjastaa (kieli: suomi, sivulla: 173)
karkot (carco-) (kieli: suomi, sivulla: 173)
karkottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
karvahta (carwachta-) (kieli: suomi, sivulla: 173)
kaste (kieli: suomi, sivulla: 151)
kastinen (kieli: suomi, sivulla: 173)
katava (kieli: suomi, sivulla: 173)
katkoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
katsahtaa (kieli: suomi, sivulla: 159, 174)
katse (kieli: suomi, sivulla: 151)
katu (kieli: suomi, sivulla: 170)
kauhist|aa, -uttaa, -ua (kieli: suomi, sivulla: 174)
kaupiskella (kieli: suomi, sivulla: 174)
kausi (kieli: suomi, sivulla: 150)
kavahtaa (kieli: suomi, sivulla: 159)
kavo (cauoj-) (kieli: suomi, sivulla: 159)
keihäs (kieli: suomi, sivulla: 174)
kempi, kemppi (kieli: suomi, sivulla: 174)
kempinen (kieli: suomi, sivulla: 174)
keskenä (kieli: suomi, sivulla: 174)
ketä(kennen) (kieli: suomi, sivulla: 155)
ki(i)hoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
kiehere- (kieli: suomi, sivulla: 174)
kielileikki (kieli: suomi, sivulla: 174)
kietoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
kiivoitella (kieli: suomi, sivulla: 161)
kikuri (kieli: suomi, sivulla: 174)
kikurtaa (kieli: suomi, sivulla: 174)
kilvoitella (kieli: suomi, sivulla: 161)
kilvoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
kilvotus (kieli: suomi, sivulla: 161)
kipeltyä (kieli: suomi, sivulla: 174)
kirjanoppineet (kieli: suomi, sivulla: 177)
kirvottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
kitua (kieli: suomi, sivulla: 174)
kohdentaa (kieli: suomi, sivulla: 156)
koitella (coitele-, coidheltu) (kieli: suomi, sivulla: 158)
koitella (coitele-, coidheltu) (kieli: suomi, sivulla: 174)
kokoontua (kieli: suomi, sivulla: 157)
kokostua (kieli: suomi, sivulla: 174)
kokottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
kokoutua (kieli: suomi, sivulla: 157)
kompistua (kieli: suomi, sivulla: 174)
kontat (contta-) (kieli: suomi, sivulla: 174)
kor(i)tta (corghotta-) (kieli: suomi, sivulla: 160)
kovan (kieli: suomi, sivulla: 174)
kovata (kieli: suomi, sivulla: 174)
kuhlari (cuchlari) (kieli: suomi, sivulla: 174)
kuinka(sta) (kieli: suomi, sivulla: 174)
kuivettu (kieli: suomi, sivulla: 164)
kukkainen (kieli: suomi, sivulla: 150)
kukkoi (kieli: suomi, sivulla: 148)
kulhari (cuchlari) (kieli: suomi, sivulla: 174)
kulkuja (culcuia) (kieli: suomi, sivulla: 174)
kurahtua (kieli: suomi, sivulla: 174)
kuukata (kieli: suomi, sivulla: 174)
kuullella (kieli: suomi, sivulla: 158)
kuuroi (kieli: suomi, sivulla: 148)
kuve (kieli: suomi, sivulla: 152)
kymistä (kieli: suomi, sivulla: 163)
kyrkestyä (kieli: suomi, sivulla: 174)
kärsiä (kieli: suomi, sivulla: 174)
kärvä(i)nen (kieli: suomi, sivulla: 174)
käsialainen (kieli: suomi, sivulla: 150)
käsialainen (kieli: suomi, sivulla: 174)
käypijä (ceupie) (kieli: suomi, sivulla: 166)
käännyskellä (kieli: suomi, sivulla: 174)
käätä (kieli: suomi, sivulla: 164)
laajuus (kieli: suomi, sivulla: 174)
laavius (kieli: suomi, sivulla: 174)
lah nyt (kieli: suomi, sivulla: 175)
lahjoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
lahoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
laidun (kieli: suomi, sivulla: 175)
laiskua (kieli: suomi, sivulla: 175)
laituma (kieli: suomi, sivulla: 175)
lakata (kieli: suomi, sivulla: 161, 175)
lakea, lakia (kieli: suomi, sivulla: 175)
lakipää (kieli: suomi, sivulla: 175)
lakkamastua (kieli: suomi, sivulla: 175)
laskettaa (kieli: suomi, sivulla: 156)
launainen (kieli: suomi, sivulla: 175)
leimahdus (kieli: suomi, sivulla: 175)
lemma|htaa, -us (kieli: suomi, sivulla: 175)
lepoh (kieli: suomi, sivulla: 175)
lepopäiväkunta (kieli: suomi, sivulla: 175)
lettupalkki (kieli: suomi, sivulla: 175)
leuueh (kieli: suomi, sivulla: 175)
levätä (kieli: suomi, sivulla: 161, 175)
liehakoit (lehocoitze-) (kieli: suomi, sivulla: 163)
liehakoit (lehocoitze-) (kieli: suomi, sivulla: 175)
liekkiö (kieli: suomi, sivulla: 175)
lihoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
lihota (kieli: suomi, sivulla: 159)
lijuhakoilta, -tzeminen (kieli: suomi, sivulla: 163)
lijuhakoilta, -tzeminen (kieli: suomi, sivulla: 175)
lipistyä (kieli: suomi, sivulla: 175)
lisäänty (lisende-) (kieli: suomi, sivulla: 157)
loputtaa (kieli: suomi, sivulla: 156)
loukata (kieli: suomi, sivulla: 162)
luga (kieli: suomi, sivulla: 175)
luhdat (luchta-) (kieli: suomi, sivulla: 175)
luhtaamus (kieli: suomi, sivulla: 175)
luhtaavainen (kieli: suomi, sivulla: 175)
luhtimus (kieli: suomi, sivulla: 175)
luitsia (kieli: suomi, sivulla: 175)
lumo(t)a (kieli: suomi, sivulla: 159)
luottaa (kieli: suomi, sivulla: 175)
lustende- (kieli: suomi, sivulla: 175)
lykätä (kieli: suomi, sivulla: 162)
lymätä, lymytä (kieli: suomi, sivulla: 175)
lystende- (kieli: suomi, sivulla: 175)
lyykyellä (kieli: suomi, sivulla: 175)
lyytyä (kieli: suomi, sivulla: 176)
lähdettää (kieli: suomi, sivulla: 156, 176)
lähes (kieli: suomi, sivulla: 176)
lähestää (kieli: suomi, sivulla: 176)
läpitsen (kieli: suomi, sivulla: 169)
löyly (kieli: suomi, sivulla: 175)
ma (kieli: suomi, sivulla: 176)
mahto (kieli: suomi, sivulla: 149)
mahto (kieli: suomi, sivulla: 176)
maise (kieli: suomi, sivulla: 176)
maisto (maijstu) (kieli: suomi, sivulla: 176)
majoittaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
medenvaha (kieli: suomi, sivulla: 176)
mestariten (kieli: suomi, sivulla: 168)
mestariten (kieli: suomi, sivulla: 176)
mielennoude (kieli: suomi, sivulla: 151)
miestappu (kieli: suomi, sivulla: 149)
mitä kutakin (kieli: suomi, sivulla: 156)
mitä maksaa (kieli: suomi, sivulla: 176)
molomat (kieli: suomi, sivulla: 156)
monasti (kieli: suomi, sivulla: 176)
mulloin (kieli: suomi, sivulla: 176)
murhe, mureh (kieli: suomi, sivulla: 152)
muu (kieli: suomi, sivulla: 156)
muuna -- muuna (kieli: suomi, sivulla: 176)
myketä (kieli: suomi, sivulla: 176)
myötäkäsin (kieli: suomi, sivulla: 176)
mässä (kieli: suomi, sivulla: 176)
nai (kieli: suomi, sivulla: 155)
napista (kieli: suomi, sivulla: 163)
neitsee (kieli: suomi, sivulla: 176)
neitsy, -t (kieli: suomi, sivulla: 148, 176)
nesi (kieli: suomi, sivulla: 176)
neva (kieli: suomi, sivulla: 177)
nevas (kieli: suomi, sivulla: 177)
nevat (kieli: suomi, sivulla: 177)
niedellä (kieli: suomi, sivulla: 177)
nisuri (kieli: suomi, sivulla: 149)
nisuri (kieli: suomi, sivulla: 177)
niukas (kieli: suomi, sivulla: 177)
noitua (kieli: suomi, sivulla: 177)
noituus (kieli: suomi, sivulla: 177)
nokuliainen (kieli: suomi, sivulla: 177)
nokuliaspensas (kieli: suomi, sivulla: 177)
noudattaa (kieli: suomi, sivulla: 177)
noude (kieli: suomi, sivulla: 151)
nousta (kieli: suomi, sivulla: 164)
nuistaa (kieli: suomi, sivulla: 177)
nuorari (kieli: suomi, sivulla: 177)
nursanluu (kieli: suomi, sivulla: 177)
nähtämätöin (kieli: suomi, sivulla: 177)
näyttä (nägytte-) (kieli: suomi, sivulla: 177)
odottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
ohemus (kieli: suomi, sivulla: 177)
olla (kieli: suomi, sivulla: 166)
omastaa (kieli: suomi, sivulla: 177)
omatieto (kieli: suomi, sivulla: 177)
onsa (kieli: suomi, sivulla: 177)
oppia (kieli: suomi, sivulla: 177)
orjantappura (kieli: suomi, sivulla: 150, 177)
orvoi (kieli: suomi, sivulla: 148)
osata (kieli: suomi, sivulla: 162, 177)
osottaa, osuttaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
osottaa, osuttaa (kieli: suomi, sivulla: 177)
paadhittu (kieli: suomi, sivulla: 177)
pahanos (kieli: suomi, sivulla: 160)
pahanos (kieli: suomi, sivulla: 177)
pahat (pahane-) (kieli: suomi, sivulla: 160)
pahat (pahane-) (kieli: suomi, sivulla: 177)
pahointekijä (kieli: suomi, sivulla: 177)
pahoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
paiskoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
paiste (kieli: suomi, sivulla: 151)
pakahtaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
pakahtaa (kieli: suomi, sivulla: 177)
pakit (pakitse-) (kieli: suomi, sivulla: 177)
pakot (packo-) (kieli: suomi, sivulla: 177)
palata (kieli: suomi, sivulla: 162)
palauttaa (kieli: suomi, sivulla: 177)
parahuten päin (kieli: suomi, sivulla: 177)
parambi (kieli: suomi, sivulla: 154)
parata (kieli: suomi, sivulla: 164)
parvi (kieli: suomi, sivulla: 178)
peikso (peixo-) (kieli: suomi, sivulla: 178)
pereh (kieli: suomi, sivulla: 152)
perkele (kieli: suomi, sivulla: 152)
permanto (kieli: suomi, sivulla: 178)
persa- (kieli: suomi, sivulla: 178)
perssu (kieli: suomi, sivulla: 178)
peto (kieli: suomi, sivulla: 150)
petra, peura (kieli: suomi, sivulla: 150)
peura (kieli: suomi, sivulla: 150)
pihaitta (kieli: suomi, sivulla: 178)
pilkko (pilekoij-) (kieli: suomi, sivulla: 159)
pilkkuri (pilcuri) (kieli: suomi, sivulla: 148)
pilkkuri (pilcuri) (kieli: suomi, sivulla: 178)
pingottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
piso (pisoi-) (kieli: suomi, sivulla: 159)
pisoa (pisoi-) (kieli: suomi, sivulla: 178)
plusu (kieli: suomi, sivulla: 178)
poiketa (kieli: suomi, sivulla: 178)
poissiirtää (kieli: suomi, sivulla: 164)
poistemmaita (kieli: suomi, sivulla: 162)
poisvieraantua (kieli: suomi, sivulla: 158)
pokka(pocka) (kieli: suomi, sivulla: 178)
poudittaa (kieli: suomi, sivulla: 164)
poutia (kieli: suomi, sivulla: 164)
prami (kieli: suomi, sivulla: 178)
puhdastaa (kieli: suomi, sivulla: 178)
puhe (kieli: suomi, sivulla: 151)
puoliso, puolisa (kieli: suomi, sivulla: 178)
purjehtia (kieli: suomi, sivulla: 163, 178)
putkahtaa (kieli: suomi, sivulla: 178)
puutell (pwttele-) (kieli: suomi, sivulla: 178)
py(y)hkiä (kieli: suomi, sivulla: 178)
pyderrys (kieli: suomi, sivulla: 178)
pydertää (kieli: suomi, sivulla: 178)
pyhätä (kieli: suomi, sivulla: 178)
pyrkiä (kieli: suomi, sivulla: 178)
pyterä (kieli: suomi, sivulla: 178)
raaja (kieli: suomi, sivulla: 178)
rae (kieli: suomi, sivulla: 152)
raitis (kieli: suomi, sivulla: 178)
raitistua (kieli: suomi, sivulla: 178)
rakkaallinen (kieli: suomi, sivulla: 178)
rangaist (rangaise-, rangaitze-) (kieli: suomi, sivulla: 163)
ravinnos (kieli: suomi, sivulla: 176)
repäistä, reväistä (kieli: suomi, sivulla: 163)
riekata (kieli: suomi, sivulla: 179)
riettaisa (kieli: suomi, sivulla: 179)
rikkauttaa (kieli: suomi, sivulla: 179)
ropoi (kieli: suomi, sivulla: 148)
rukoill (rucole-) (kieli: suomi, sivulla: 158)
rukous (kieli: suomi, sivulla: 179)
runtua (kieli: suomi, sivulla: 179)
ruokkia (kieli: suomi, sivulla: 179)
ruskottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
rämät (rämeie-) (kieli: suomi, sivulla: 162)
saadattaa (kieli: suomi, sivulla: 179)
saaden (kieli: suomi, sivulla: 179)
saakka (kieli: suomi, sivulla: 179)
saapualla (kieli: suomi, sivulla: 179)
sade (kieli: suomi, sivulla: 151)
salas (kieli: suomi, sivulla: 179)
salaus (kieli: suomi, sivulla: 179)
sallia (kieli: suomi, sivulla: 179)
sangen (kieli: suomi, sivulla: 179)
sattaa (kieli: suomi, sivulla: 179)
seisattaa (kieli: suomi, sivulla: 159)
seisättää (kieli: suomi, sivulla: 156, 159, 179)
sekaantua (secande-, secaunde) (kieli: suomi, sivulla: 157)
sekoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
sekoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
sepästi (kieli: suomi, sivulla: 168, 179)
seule (kieli: suomi, sivulla: 179)
si(i)tte(n) (kieli: suomi, sivulla: 179)
siantina (kieli: suomi, sivulla: 179)
side (kieli: suomi, sivulla: 151)
siittää (kieli: suomi, sivulla: 179)
sikuri (kieli: suomi, sivulla: 149)
sillain (kieli: suomi, sivulla: 168)
sillens(ä) (kieli: suomi, sivulla: 179)
silloin (kieli: suomi, sivulla: 168)
silmikasvo, -loinne (kieli: suomi, sivulla: 179)
silottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
siveä (kieli: suomi, sivulla: 179)
sokaista (kieli: suomi, sivulla: 163)
sokeuntua (kieli: suomi, sivulla: 157)
sopia (kieli: suomi, sivulla: 179)
sorri (kieli: suomi, sivulla: 179)
sota-ase (kieli: suomi, sivulla: 151)
sotimus (kieli: suomi, sivulla: 150)
sukerrus (kieli: suomi, sivulla: 180)
sulai|nen, -sa (kieli: suomi, sivulla: 180)
suosi (kieli: suomi, sivulla: 179)
suosittaa (kieli: suomi, sivulla: 179)
suostua (kieli: suomi, sivulla: 179)
syksy (kieli: suomi, sivulla: 180)
synky (kieli: suomi, sivulla: 147)
syntinen (kieli: suomi, sivulla: 180)
sysätä (kieli: suomi, sivulla: 162)
syyl|i, -y (kieli: suomi, sivulla: 180)
syys (kieli: suomi, sivulla: 180)
särkeintyä (serkeindyi) (kieli: suomi, sivulla: 157)
taa (kieli: suomi, sivulla: 180)
taasperin (kieli: suomi, sivulla: 180)
tahdella (kieli: suomi, sivulla: 180)
tai (kieli: suomi, sivulla: 155)
taito (kieli: suomi, sivulla: 180)
taloi, -nmies (kieli: suomi, sivulla: 148)
tapahtua (kieli: suomi, sivulla: 160, 180)
tapaturmasti (kieli: suomi, sivulla: 180)
tarkoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
tarve (kieli: suomi, sivulla: 152)
tasoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
tavaroittaa (kieli: suomi, sivulla: 163)
tavaroittaa (kieli: suomi, sivulla: 180)
tavoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
teeksellä, teeskellä (kieli: suomi, sivulla: 158)
teeksellä, teeskellä (kieli: suomi, sivulla: 180)
teeskellä (kieli: suomi, sivulla: 158)
teetellä (kieli: suomi, sivulla: 158)
teroittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
terve (kieli: suomi, sivulla: 152)
tervet|tää, -ys (kieli: suomi, sivulla: 163)
tirkatti (kieli: suomi, sivulla: 180)
tissata (kieli: suomi, sivulla: 180)
toimitus (kieli: suomi, sivulla: 180)
toisenans(a) (kieli: suomi, sivulla: 180)
toiviojuoni (kieli: suomi, sivulla: 180)
toivos (kieli: suomi, sivulla: 149)
toivous (kieli: suomi, sivulla: 180)
tomu (kieli: suomi, sivulla: 180)
tosist (kieli: suomi, sivulla: 180)
toukolohi (kieli: suomi, sivulla: 180)
trötingi (kieli: suomi, sivulla: 180)
tuhat (kieli: suomi, sivulla: 153)
tukita (kieli: suomi, sivulla: 163)
tuor|ehtaa, -ehtia, -estua, -istua, -ua (kieli: suomi, sivulla: 180)
tuore, -s (kieli: suomi, sivulla: 152)
turkaus (kieli: suomi, sivulla: 180)
tuskal(la) (kieli: suomi, sivulla: 180)
tuta (kieli: suomi, sivulla: 164)
tuttamatoin (kieli: suomi, sivulla: 150)
tydhe- (kieli: suomi, sivulla: 180)
tydhi (kieli: suomi, sivulla: 180)
tyhmistyä (kieli: suomi, sivulla: 180)
tymsi- (kieli: suomi, sivulla: 181)
tähde (kieli: suomi, sivulla: 151)
tähte|etö(i)n, -inen (kieli: suomi, sivulla: 181)
tälläns(ä) (kieli: suomi, sivulla: 181)
tännen (kieli: suomi, sivulla: 156)
tästälähin (kieli: suomi, sivulla: 181)
täyttäriviä (kieli: suomi, sivulla: 181)
uipija (kieli: suomi, sivulla: 166)
uipija (kieli: suomi, sivulla: 181)
ukoi (kieli: suomi, sivulla: 148)
uks(i) (kieli: suomi, sivulla: 181)
ul|ottua, -ettua (kieli: suomi, sivulla: 181)
ulkokullattu (kieli: suomi, sivulla: 181)
uloskäypä (kieli: suomi, sivulla: 166)
ulosröyhätä (kieli: suomi, sivulla: 181)
ulvoa (kieli: suomi, sivulla: 181)
une- (kieli: suomi, sivulla: 181)
unestua (kieli: suomi, sivulla: 181)
unhi (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaarat (waaraia-) (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaaro (waaroi-) (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaate (kieli: suomi, sivulla: 151)
vaatit (watitze-) (kieli: suomi, sivulla: 163)
vahingottaa (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaieta (kieli: suomi, sivulla: 160, 181)
vaihehtaa (kieli: suomi, sivulla: 163)
vaihehtaja (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaiketa (kieli: suomi, sivulla: 160)
vaiketa (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaikittaa (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaikkaminen (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaikuttaa (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaitseva (waitzeua) (kieli: suomi, sivulla: 181)
vaivoin (kieli: suomi, sivulla: 181)
vajeh(aita) (kieli: suomi, sivulla: 152)
vako (wacoi-) (kieli: suomi, sivulla: 159)
vakovarpe (kieli: suomi, sivulla: 181)
val(k)aista (kieli: suomi, sivulla: 163, 181)
valaista (kieli: suomi, sivulla: 163, 181)
valda- (kieli: suomi, sivulla: 181)
vale(h) (kieli: suomi, sivulla: 152)
valistaa (kieli: suomi, sivulla: 181)
valk (walcu-) (kieli: suomi, sivulla: 181)
valu (kieli: suomi, sivulla: 181)
valve (kieli: suomi, sivulla: 151)
valvo (kieli: suomi, sivulla: 181)
valvoa (kieli: suomi, sivulla: 181)
vanhasti (kieli: suomi, sivulla: 181)
vanhata (kieli: suomi, sivulla: 160)
vanhata (kieli: suomi, sivulla: 181)
vann(o)ella (kieli: suomi, sivulla: 182)
vapaa (kieli: suomi, sivulla: 182)
vapahtaa (kieli: suomi, sivulla: 165, 182)
vapista (kieli: suomi, sivulla: 163)
varat (waraija-) (kieli: suomi, sivulla: 162, 182)
varha(i)n (kieli: suomi, sivulla: 182)
varo (kieli: suomi, sivulla: 182)
varoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
varoja (kieli: suomi, sivulla: 182)
varpe (kieli: suomi, sivulla: 182)
vartius (kieli: suomi, sivulla: 149)
vasen (kieli: suomi, sivulla: 154)
vastalloinen (kieli: suomi, sivulla: 182)
vastaluku (kieli: suomi, sivulla: 182)
vastoinoleva (kieli: suomi, sivulla: 182)
veli (kieli: suomi, sivulla: 182)
vene, -h (kieli: suomi, sivulla: 152)
venäläinen (kieli: suomi, sivulla: 182)
verhoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
verhota (kieli: suomi, sivulla: 182)
vert(t)amies (värttimies) (kieli: suomi, sivulla: 182)
vesoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
vetäytä (kieli: suomi, sivulla: 156)
vier|o, -u, -y (kieli: suomi, sivulla: 148, 182)
vieroa (kieli: suomi, sivulla: 159)
vieroinholhoija (kieli: suomi, sivulla: 148)
vieroittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
vihdoin (kieli: suomi, sivulla: 182)
vihiläinen (kieli: suomi, sivulla: 182)
vihoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
vihottaa (kieli: suomi, sivulla: 160)
vilkistellä (kieli: suomi, sivulla: 182)
vilkistös (kieli: suomi, sivulla: 182)
vilpistellä (kieli: suomi, sivulla: 182)
vilpuri (kieli: suomi, sivulla: 182)
vimmitsijä (kieli: suomi, sivulla: 182)
vimmitä (kieli: suomi, sivulla: 163)
vinistä (kieli: suomi, sivulla: 163)
vipoittaa (kieli: suomi, sivulla: 161)
vipoittaa (kieli: suomi, sivulla: 182)
virkkua (kieli: suomi, sivulla: 183)
virvotta (wirghotta-) (kieli: suomi, sivulla: 160, 183)
viskoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
viskuttelija (kieli: suomi, sivulla: 183)
vitsoa (kieli: suomi, sivulla: 159)
vitsoa (kieli: suomi, sivulla: 183)
voide (kieli: suomi, sivulla: 151)
voipia (kieli: suomi, sivulla: 163)
vuosikunnainen (kieli: suomi, sivulla: 150, 183)
väijyä (kieli: suomi, sivulla: 183)
vär(t)tämies (kieli: suomi, sivulla: 182)
ylenkatse (kieli: suomi, sivulla: 151)
ylenmiele|ni, -ns (kieli: suomi, sivulla: 183)
ylesnousemus (kieli: suomi, sivulla: 150)
ylesvalaista (yleswalghaitse) (kieli: suomi, sivulla: 163)
ylipäivää(ylipeijue) (kieli: suomi, sivulla: 183)
ylistos (kieli: suomi, sivulla: 148)
ylistää (kieli: suomi, sivulla: 154, 183)
ylitsekäymys (kieli: suomi, sivulla: 150)
ylitsekäymys (kieli: suomi, sivulla: 183)
ylitsekäymäri (kieli: suomi, sivulla: 149)
ylitsen (kieli: suomi, sivulla: 169)
ymberinswipoitta- (kieli: suomi, sivulla: 182)
ymmärtää (kieli: suomi, sivulla: 183)
yrjeltä (kieli: suomi, sivulla: 183)
ytymä (kieli: suomi, sivulla: 183)
äiti (kieli: suomi, sivulla: 148)
äkät (äckäie-) (kieli: suomi, sivulla: 162)
äpäre (kieli: suomi, sivulla: 152)
äpärikkö (kieli: suomi, sivulla: 152)
ödhytte- (kieli: suomi, sivulla: 183)
öyhkäys (kieli: suomi, sivulla: 183)

Osasto
Artikkelit
Julkaistu
tammi 1, 1886
Viittaaminen
Genetz, A. (1886). Jälkileikkuuta Agricolan kielestä. Virittäjä, 145. Noudettu osoitteesta https://journal.fi/virittaja/article/view/21701