Suomalaisista lainasanoista pohjoisvenäläisissä murteissa

• Jalo Kalima

Avainsanat: lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), lehdistö, sanastontutkimus (ks. myös lainasanat, leksikografia, sanahistoria), venäjä

Abstrakti

Kielenainekset

honka (kieli: suomi, sivulla: 43)
hämärä (kieli: suomi, sivulla: 43)
jame (kieli: suomi, sivulla: 43)
kaski (kieli: suomi, sivulla: 43)
kives (kieli: suomi, sivulla: 43)
korpi (kieli: suomi, sivulla: 43)
korte (kieli: suomi, sivulla: 43)
koura, kopra, kopru (kieli: suomi, sivulla: 43)
kulo (kieli: suomi, sivulla: 43)
kupo (kieli: suomi, sivulla: 43)
kuvas (kieli: suomi, sivulla: 43)
käpry (kieli: suomi, sivulla: 43)
kärväs (kieli: suomi, sivulla: 43)
lampi, lamppi (kieli: suomi, sivulla: 43)
lempo, lempo (kieli: suomi, sivulla: 43)
merta (kieli: suomi, sivulla: 43)
mänty (kieli: suomi, sivulla: 43)
närte (kieli: suomi, sivulla: 43)
pahtaa (kieli: suomi, sivulla: 42)
purje (kieli: suomi, sivulla: 42)
riihi (kieli: suomi, sivulla: 42)
ruoste (kieli: suomi, sivulla: 43)
ruumen (kieli: suomi, sivulla: 43)
rysä (kieli: suomi, sivulla: 43)
somp(p)a (kieli: suomi, sivulla: 43)