Suomalais-slaavilaisten kosketuksien ajoituksesta

• Valentin Kiparsky

Avainsanat: balttilaiset kielet, kielikontaktit, lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), slaavilaiset lainat, vokaalit

Abstrakti

Zur Chronologie der finnisch-slavischen Lehnbeziehungen (saksa)

Kielenainekset

akkuna (kieli: suomi, sivulla: 74)
hirs (kieli: viro, sivulla: 72)
hirsi (kieli: suomi, sivulla: 71-)
ien, ikenet (kieli: suomi, sivulla: 72)
ies (kieli: suomi, sivulla: 71-)
kaatio(t) (kieli: suomi, sivulla: 74)
kaats(as) (kieli: viro, sivulla: 74)
kimalainen (kieli: suomi, sivulla: 71)
kimara (kieli: suomi, sivulla: 72)
kivenkimala, -inen (kieli: suomi, sivulla: 72)
kivenkimara, -inen (kieli: suomi, sivulla: 72)
koonal (kieli: viro, sivulla: 76)
koosel (kieli: viro, sivulla: 80)
kuoma, -nen (kieli: suomi, sivulla: 78)
kuontalo (kieli: suomi, sivulla: 75, 79)
kuoseli (kieli: suomi, sivulla: 80)
liud (kieli: viro, sivulla: 77)
lonkka (kieli: suomi, sivulla: 76, 79)
look (kieli: viro, sivulla: 80)
luokka (kieli: suomi, sivulla: 80)
luokki (kieli: suomi, sivulla: 80)
luota(nen) (kieli: suomi, sivulla: 77)
lusikka (kieli: suomi, sivulla: 73, 75)
lääva (kieli: suomi, sivulla: 78)
määrä (kieli: suomi, sivulla: 78)
naatti (kieli: suomi, sivulla: 74)
palttina (kieli: suomi, sivulla: 74)
papu (kieli: suomi, sivulla: 75)
piiras (kieli: suomi, sivulla: 77)
poom (kieli: viro, sivulla: 78)
poost (kieli: viro, sivulla: 78)
puoli (kieli: suomi, sivulla: 73)
puomi (kieli: suomi, sivulla: 78)
puusta (kieli: viro, sivulla: 78)
puuta (kieli: suomi, sivulla: 80)
raakua (kieli: suomi, sivulla: 74)
raum (kieli: viro, sivulla: 78)
ruuma (kieli: suomi, sivulla: 78)
ruut (kieli: viro, sivulla: 78)
ruutu (kieli: suomi, sivulla: 78)
Räähkä (kieli: suomi, sivulla: 78)
saapas, saappaat (kieli: suomi, sivulla: 77)
sontio, suntio (kieli: suomi, sivulla: 76)
su(u)nta (kieli: suomi, sivulla: 76, 79)
su(u)nto (kieli: suomi, sivulla: 76)
su(u)nto (kieli: suomi, sivulla: 79)
sund, -ida (kieli: viro, sivulla: 76)
sund, -ida (kieli: viro, sivulla: 79)
sundja (kieli: viro, sivulla: 76)
sundja (kieli: viro, sivulla: 79)
sunnitöö (kieli: viro, sivulla: 76)
sunta, suunta (kieli: suomi, sivulla: 76)
sunti|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 76, 79)
sääli (kieli: suomi, sivulla: 73)
sääs (kieli: viro, sivulla: 78)
talkkuna (kieli: suomi, sivulla: 74)
toob (kieli: viro, sivulla: 78)
tuoppi (kieli: suomi, sivulla: 78)
turku (kieli: suomi, sivulla: 75)
tuuma (kieli: suomi, sivulla: 80)
und (kieli: viro, sivulla: 76, 79)
uss (kieli: viro, sivulla: 80)
uum|a, -i (kieli: suomi, sivulla: 80)
varpunen (kieli: suomi, sivulla: 74)
viesti (kieli: suomi, sivulla: 78)
värtsi (kieli: suomi, sivulla: 74)
värttinä (kieli: suomi, sivulla: 74)