Soome leipä, eesti leib

• Gustav Must

Avainsanat: germaaniset lainat, indoeurooppalaiset kielet, kulttuurisanat, lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), sanahistoria, venäläiset lainat, viro

Abstrakti

Finnish leipä, Estonian leib (englanti)

Kielenainekset

aer (kieli: viro, sivulla: 360)
ainoa (kieli: suomi, sivulla: 360)
ainus (kieli: viro, sivulla: 360)
air|o, -u (kieli: suomi, sivulla: 360)
kallas (kieli: suomi, sivulla: 360)
kallas (kieli: viro, sivulla: 360)
kuningas (kieli: suomi, sivulla: 360)
kuningas (kieli: viro, sivulla: 360)
laen (kieli: viro, sivulla: 360)
laina (kieli: suomi, sivulla: 360)
leib (kieli: viro, sivulla: 360)
leipä (kieli: suomi, sivulla: 360-)
määrä (kieli: suomi, sivulla: 363)
paita (kieli: suomi, sivulla: 360)
ruis, rukiit (kieli: suomi, sivulla: 360)
rukis (kieli: viro, sivulla: 360)
sairas (kieli: suomi, sivulla: 360)
seitti (kieli: suomi, sivulla: 363)
vaev (kieli: viro, sivulla: 360)
vaip (kieli: viro, sivulla: 360)
vaippa (kieli: suomi, sivulla: 360)
vaiva (kieli: suomi, sivulla: 360)
vendlane, vendläne (kieli: viro, sivulla: 363)
vene, -lane (kieli: viro, sivulla: 363)
Venä|jä, -t, -ä (kieli: suomi, sivulla: 363)
venäläinen (kieli: suomi, sivulla: 363)