Inarin suomea viisi vuosikymmentä sitten

• T. I. Itkonen

Avainsanat: kielennäyte, kielikontaktit, murteentutkimus, peräpohjalaismurteet (ks. myös meän kieli), saame

Abstrakti

Der finnische Dialekt des Kirchspiels Inari vor fünf Jahrzehnten (saksa)

Kielenainekset

(v)uotso (kieli: suomi, sivulla: 112)
feeperi (kieli: suomi, sivulla: 111)
fisku (kieli: suomi, sivulla: 111)
formu (kieli: suomi, sivulla: 111)
hapriiki (kieli: suomi, sivulla: 111)
hierua (kieli: suomi, sivulla: 111)
hiini (kieli: suomi, sivulla: 111)
hiltti (kieli: suomi, sivulla: 111)
hiulaverkko (kieli: suomi, sivulla: 113)
houvi (kieli: suomi, sivulla: 111)
hunteerata (kieli: suomi, sivulla: 111)
häri (kieli: suomi, sivulla: 111)
juopaista (kieli: suomi, sivulla: 116)
kirvata (kieli: suomi, sivulla: 115)
kluputtaa (kieli: suomi, sivulla: 111)
kreeta (kieli: suomi, sivulla: 111)
kruunu (kieli: suomi, sivulla: 111)
kryyni (kieli: suomi, sivulla: 111)
köyh|emmys, -immys (kieli: suomi, sivulla: 115)
laju (kieli: suomi, sivulla: 112)
loova (kieli: suomi, sivulla: 112)
luovi (kieli: suomi, sivulla: 112)
läpitse (kieli: suomi, sivulla: 112)
nuoremm(u)us (kieli: suomi, sivulla: 115)
nuorimm(u)us (kieli: suomi, sivulla: 115)
otsamo (kieli: suomi, sivulla: 113)
Paatsjoki (kieli: suomi, sivulla: 113)
paltsa (kieli: suomi, sivulla: 113)
Petsamo, -joki, -ntunturit, -vuono (kieli: suomi, sivulla: 113)
Petsikko (kieli: suomi, sivulla: 113)
plöijä (kieli: suomi, sivulla: 111)
praatikas (kieli: suomi, sivulla: 111)
priita (kieli: suomi, sivulla: 111)
rautsa (kieli: suomi, sivulla: 113)
ruija (kieli: suomi, sivulla: 113)
saajo (kieli: suomi, sivulla: 113)
seytsi (kieli: suomi, sivulla: 113)
suotsa (kieli: suomi, sivulla: 112)
syöpäistä (kieli: suomi, sivulla: 116)
uipaista (kieli: suomi, sivulla: 116)
ungelo (kieli: suomi, sivulla: 112)
vallesmanni (kieli: suomi, sivulla: 111)
vuongeli (kieli: suomi, sivulla: 112)
vuongua (kieli: suomi, sivulla: 112)
vämpööri (kieli: suomi, sivulla: 111)