Maahanmuuton jälkiä Pohjois-Tartumaan paikannimissä

• Valdek Pall

Avainsanat: asutushistoria, nimistöntutkimus, paikannimet, viro

Abstrakti

Die Spuren der Immigration in den Ortsnamen von Nord-Tartumaa (saksa)

Kielenainekset

*Vakja-litna (kieli: viro, sivulla: 14)
*Vakjakka(i) (kieli: viro, sivulla: 15)
*vakjalainen (kieli: viro, sivulla: 14)
*Vakjatti (kieli: viro, sivulla: 15)
aru, aro (kieli: viro, sivulla: 19)
Haiba (kieli: viro, sivulla: 20)
Ivani (kieli: viro, sivulla: 18)
Ivaski (kieli: viro, sivulla: 18)
Jaska (kieli: viro, sivulla: 18)
Jaskamägi (kieli: viro, sivulla: 17)
karjatt|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 15)
Karpa (kieli: viro, sivulla: 18)
karusk, -a (kieli: viro, sivulla: 17)
kasvatti (kieli: suomi, sivulla: 15)
Kiisli (kieli: viro, sivulla: 18)
Kirtsi (kieli: viro, sivulla: 19)
Kitaski (kieli: viro, sivulla: 19)
Kobratu (kieli: viro, sivulla: 15)
Kokora (kieli: viro, sivulla: 19)
Koltsi (kieli: viro, sivulla: 18)
Konsa (kieli: viro, sivulla: 18)
Kriisa (kieli: viro, sivulla: 18)
Kriivlialune (kieli: viro, sivulla: 17)
Kriska (kieli: viro, sivulla: 18)
Ku(u)sma (kieli: viro, sivulla: 18-)
Leoski (kieli: viro, sivulla: 18)
loosik (kieli: viro, sivulla: 17)
Looviku (kieli: viro, sivulla: 17)
Luua (kieli: viro, sivulla: 20)
Läti (kieli: viro, sivulla: 21)
Lätlane (kieli: viro, sivulla: 21)
Makari (kieli: viro, sivulla: 18)
Miska (kieli: viro, sivulla: 18)
Misna (kieli: viro, sivulla: 18)
Muutra (kieli: viro, sivulla: 19)
Narva (kieli: viro, sivulla: 20)
Nautrasi (kieli: viro, sivulla: 20)
navett|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 15)
Niiva (kieli: viro, sivulla: 17)
Okuska (kieli: viro, sivulla: 17)
Oleski (kieli: viro, sivulla: 18)
Omedu (kieli: viro, sivulla: 19)
ometta (kieli: suomi, sivulla: 15)
padja, padi (kieli: viro, sivulla: 16)
pihatto (kieli: suomi, sivulla: 15)
Pohlaka (kieli: viro, sivulla: 21)
Poolakese (kieli: viro, sivulla: 21)
Põuatu (kieli: viro, sivulla: 15)
Proska (kieli: viro, sivulla: 18)
Pusta ~ Puusta (kieli: viro, sivulla: 18)
Pühatu (kieli: viro, sivulla: 15)
pyhättö (kieli: suomi, sivulla: 15)
raiskama (kieli: viro, sivulla: 16)
raiuda (kieli: viro, sivulla: 16)
Reusz (kieli: viro, sivulla: 13)
Rootsi (kieli: viro, sivulla: 21)
Rootsiküla (kieli: viro, sivulla: 21)
Russ(e) (kieli: viro, sivulla: 13)
räìjuma (kieli: viro, sivulla: 16)
räiskama (kieli: viro, sivulla: 16)
Sompere (kieli: viro, sivulla: 21)
Soome, Soomemaa (kieli: viro, sivulla: 20-)
Soomefinne (kieli: viro, sivulla: 20)
Soomevere (kieli: viro, sivulla: 20-)
Soomra (kieli: viro, sivulla: 21)
Soomukse (kieli: viro, sivulla: 21)
Sotniku (kieli: viro, sivulla: 18)
Sääritsa (kieli: viro, sivulla: 20)
Taaliku (kieli: viro, sivulla: 17)
Taska Johan (kieli: viro, sivulla: 17)
Taska kaasik (kieli: viro, sivulla: 17)
Temmina (kieli: viro, sivulla: 18)
Tepani, Teppani (kieli: viro, sivulla: 18)
Timuska (kieli: viro, sivulla: 18)
Toljasi (kieli: viro, sivulla: 20)
tubin (kieli: viro, sivulla: 18)
Tubina (kieli: viro, sivulla: 18-)
Tupitsa (kieli: viro, sivulla: 18)
Unduski (kieli: viro, sivulla: 18)
Vaddi (kieli: viro, sivulla: 16)
Vadi (kieli: viro, sivulla: 16)
vadilanõ, vadilane, vadilased (kieli: viro, sivulla: 16)
vadja (kieli: viro, sivulla: 14-)
vadjakko (kieli: viro, sivulla: 14)
vadjalane, vadjalased (kieli: viro, sivulla: 14)
Wagia, Waiga, Wagya (kieli: viro, sivulla: 16)
Vaia (kieli: viro, sivulla: 14-)
vaiama (kieli: viro, sivulla: 14)
Vaiatu (kieli: viro, sivulla: 14-)
Vaiga (kieli: viro, sivulla: 15)
Waja (kieli: viro, sivulla: 16)
valvatti (kieli: suomi, sivulla: 15)
Varesnägu (kieli: viro, sivulla: 20)
Vaska (kieli: viro, sivulla: 18)
Veia (kieli: viro, sivulla: 15-)
veikke (kieli: viro, sivulla: 16)
vene (kieli: viro, sivulla: 19)
Voldi (kieli: viro, sivulla: 20)
väike (kieli: viro, sivulla: 16)