Sm. syömäri (hirsi), vir. söömer hansakaupan sanoja

• Osmo Mäkeläinen

Avainsanat: germaaniset lainat, kielikontaktit, lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), saksa, sanahistoria, viro

Abstrakti

Finnish syömäri 'Balken', estn. söömer - Wörter des Hansehandels) (saksa)

Kielenainekset

haltiaparru (kieli: suomi, sivulla: 311)
harja (kieli: suomi, sivulla: 312)
harjahirsi (kieli: suomi, sivulla: 312)
kurkihirsi (kieli: suomi, sivulla: 312)
kyökki (kieli: suomi, sivulla: 313)
lyökki (kieli: suomi, sivulla: 313)
puukko (kieli: suomi, sivulla: 313)
ryömäri (kieli: suomi, sivulla: 311)
ryöväri (kieli: suomi, sivulla: 313)
seemripuu (kieli: viro, sivulla: 311)
seevlipuu (kieli: viro, sivulla: 312)
siimripuu (kieli: viro, sivulla: 311)
sõmber (kieli: viro, sivulla: 311)
sõõmer (kieli: viro, sivulla: 311)
sõõmergas (kieli: viro, sivulla: 311)
suursyömäri (kieli: suomi, sivulla: 311)
süümer (kieli: viro, sivulla: 312)
syömyri (kieli: suomi, sivulla: 311)
syömäri (kieli: suomi, sivulla: 311-313)
syömäri|hirsi, -parru (kieli: suomi, sivulla: 311)
sömber (kieli: viro, sivulla: 311)
söölipuu (kieli: viro, sivulla: 311)
söömer (kieli: viro, sivulla: 311)
söömer (kieli: viro, sivulla: 312)
söömerdama (kieli: viro, sivulla: 312)
söömripuu, söömlipuu, söövlipuu (kieli: viro, sivulla: 311)
söömripuu, söömlipuu, söövlipuu (kieli: viro, sivulla: 312)
uomari (kieli: suomi, sivulla: 311)