Enontekiön suomea 1700-luvun puolimaissa

• T. I. Itkonen

Avainsanat: peräpohjalaismurteet (ks. myös meän kieli), vanha kirjasuomi

Abstrakti

Du finnois d'Enontekiö au XVIIe siècle (ranska)

Kielenainekset

ajaa (kieli: suomi, sivulla: 158)
ajo (kieli: suomi, sivulla: 158)
alanen (kieli: suomi, sivulla: 159)
alotettu (kieli: suomi, sivulla: 158)
Aunis- (kieli: suomi, sivulla: 157)
eelä (kieli: suomi, sivulla: 159)
itäpohja (kieli: suomi, sivulla: 158)
jänk(k)ä (kieli: suomi, sivulla: 158)
karkea (kieli: suomi, sivulla: 159)
kauhea (kieli: suomi, sivulla: 159)
kielo, -nmaa (kieli: suomi, sivulla: 158)
Kihlanki (kieli: suomi, sivulla: 158)
kirjotettu (kieli: suomi, sivulla: 158)
kojeteltu (kieli: suomi, sivulla: 158)
korkia (kieli: suomi, sivulla: 159)
kurkkio (kieli: suomi, sivulla: 158)
lai (siihen l:hin) (kieli: suomi, sivulla: 158)
lantto (kieli: suomi, sivulla: 158)
leve(j)ä (kieli: suomi, sivulla: 159)
Li(e)janki (kieli: suomi, sivulla: 157)
lommol (kieli: suomi, sivulla: 158)
lompol|o, -a (kieli: suomi, sivulla: 158)
louna|ja, -t (kieli: suomi, sivulla: 158)
Luovuoma (kieli: suomi, sivulla: 157)
Melkkasuvanto (kieli: suomi, sivulla: 157)
mutka, mukka (kieli: suomi, sivulla: 158)
myöden (kieli: suomi, sivulla: 158)
Narttelijärvi (kieli: suomi, sivulla: 157)
neiteä (kieli: suomi, sivulla: 158)
Neitoniemi (kieli: suomi, sivulla: 158)
neljä|nnes, -s (kieli: suomi, sivulla: 158)
niitt|u, -y (kieli: suomi, sivulla: 158)
nimetöin (kieli: suomi, sivulla: 159)
ny(y)pykki (kieli: suomi, sivulla: 158)
Närpistö (kieli: suomi, sivulla: 157)
Ounas|joki, -koski, -vaara (kieli: suomi, sivulla: 157)
Ounisjärvi (kieli: suomi, sivulla: 157)
Pahtakoski (kieli: suomi, sivulla: 157)
Perilä|järvi, -kangas, -koski (kieli: suomi, sivulla: 157)
pii : järven pii (kieli: suomi, sivulla: 158)
pohjanen (kieli: suomi, sivulla: 158)
poro (kieli: suomi, sivulla: 158)
Porokovanjänkkä (kieli: suomi, sivulla: 157)
puas : puthaan (kieli: suomi, sivulla: 159)
rowa (kieli: suomi, sivulla: 158)
ruto (kieli: suomi, sivulla: 158)
Sait(ti)salmi (kieli: suomi, sivulla: 157)
saukko(i) (kieli: suomi, sivulla: 158)
Sissankijärvi (kieli: suomi, sivulla: 157)
termä (kieli: suomi, sivulla: 158)
törmä (kieli: suomi, sivulla: 158)
uopio (kieli: suomi, sivulla: 158)
uspaja (kieli: suomi, sivulla: 158)
uu (kieli: suomi, sivulla: 158)
Va(j)ekoski (kieli: suomi, sivulla: 157)
vesinen (kieli: suomi, sivulla: 158)
Vuontis|järvi, -koski, -lommol (kieli: suomi, sivulla: 157)
vuopaja (kieli: suomi, sivulla: 158)
vuopio, wuopio (kieli: suomi, sivulla: 158)
Vuopioniemi (kieli: suomi, sivulla: 158)