Uusi virolainen oikeakielisyyssanakirja - kuusikymmentä vuotta virolaista kielenhuoltoa

• Paula Sajavaara

Avainsanat: kielenhuolto, leksikografia, liivi, viro

Abstrakti

Kirja-arvio

Kull, Rein & Raiet, Erich (toim.): Õigekeelsussõnaraamat.

Kielenainekset

ahiküte (kieli: viro, sivulla: 447)
ahjuküte (kieli: viro, sivulla: 447)
ais (kieli: viro, sivulla: 447)
andur (kieli: viro, sivulla: 447)
arvuti (kieli: viro, sivulla: 447)
asfaltima (kieli: viro, sivulla: 448)
auto(asja)ndus (kieli: viro, sivulla: 448)
diagnoosima (kieli: viro, sivulla: 448)
eirama (kieli: viro, sivulla: 439)
eirama (kieli: viro, sivulla: 445)
emailima (kieli: viro, sivulla: 448)
embama (kieli: viro, sivulla: 439)
ese (kieli: viro, sivulla: 439)
etlema (kieli: viro, sivulla: 445)
gaas(i)keevitus (kieli: viro, sivulla: 447)
hariduseminister (kieli: viro, sivulla: 443)
harrastama (kieli: viro, sivulla: 439)
haug (kieli: viro, sivulla: 446-447)
hein, hain (kieli: viro, sivulla: 447)
hetk (kieli: viro, sivulla: 439)
hoidel (kieli: viro, sivulla: 447)
hotelli(asja)ndus (kieli: viro, sivulla: 448)
huoltamo (kieli: suomi, sivulla: 447)
huoltoasema (kieli: suomi, sivulla: 447)
häirima (kieli: viro, sivulla: 439)
hälbama (kieli: viro, sivulla: 446)
ilmuti (kieli: viro, sivulla: 447)
info (kieli: viro, sivulla: 445)
inter (kieli: viro, sivulla: 445)
istutamisaeg (kieli: viro, sivulla: 448)
istutusaeg (kieli: viro, sivulla: 448)
jalg (kieli: viro, sivulla: 447)
joonel (kieli: viro, sivulla: 447)
joonistusepaber (kieli: viro, sivulla: 443)
juuksla (kieli: viro, sivulla: 448)
juuksuritöökoda (kieli: viro, sivulla: 448)
kael (kieli: viro, sivulla: 447)
kainik (kieli: viro, sivulla: 448)
kaitserihm (kieli: viro, sivulla: 445)
kallur (kieli: viro, sivulla: 447)
kantaesittää (kieli: suomi, sivulla: 448)
kaun (kieli: viro, sivulla: 447)
keeleuuendus (kieli: viro, sivulla: 439)
kestopäällystää (kieli: suomi, sivulla: 448)
kinniti (kieli: viro, sivulla: 447)
koer (kieli: viro, sivulla: 447)
kõlisti (kieli: viro, sivulla: 447)
kolklus (kieli: viro, sivulla: 445)
kontrastima (kieli: viro, sivulla: 448)
koolieelik (kieli: viro, sivulla: 445)
koolieelik (kieli: viro, sivulla: 448)
kopter (kieli: viro, sivulla: 445)
koputi (kieli: viro, sivulla: 447)
kruvikeeraja (kieli: viro, sivulla: 447)
kuiv|puhtima, -puurima, -soolama (kieli: viro, sivulla: 448)
kujustaja (kieli: viro, sivulla: 445)
kujustama (kieli: viro, sivulla: 445)
kuum|suitsutama, -töötlema (kieli: viro, sivulla: 448)
kuvama (kieli: viro, sivulla: 445)
külm- (kieli: viro, sivulla: 448)
küte (aur-, gaas-, vesi-, õhk-) (kieli: viro, sivulla: 447)
laast(u)katus (kieli: viro, sivulla: 447)
labor (kieli: viro, sivulla: 445)
lahusti (kieli: viro, sivulla: 447)
laip (kieli: viro, sivulla: 439)
lihv(imis)ketas (kieli: viro, sivulla: 448)
lõhkamis|aine, -tööd (kieli: viro, sivulla: 447)
lõhke|aine, -tööd (kieli: viro, sivulla: 447)
lünk (kieli: viro, sivulla: 439)
maimik (kieli: viro, sivulla: 445)
maimik (kieli: viro, sivulla: 448)
makk (kieli: viro, sivulla: 445)
man|n, -o, -t, -u (kieli: viro, sivulla: 445)
masin(a)|lüps, -parandus, -tõlge (kieli: viro, sivulla: 447)
mehka (kieli: viro, sivulla: 445)
mehu (kieli: viro, sivulla: 445)
mugav (kieli: viro, sivulla: 439)
mürsik (kieli: viro, sivulla: 445)
mürsik (kieli: viro, sivulla: 448)
märg- (kieli: viro, sivulla: 448)
naasma (kieli: viro, sivulla: 439)
nentima (kieli: viro, sivulla: 439)
norm(eer)ima (kieli: viro, sivulla: 448)
ohutusrihm (kieli: viro, sivulla: 445)
oks (kieli: viro, sivulla: 447)
olme (kieli: viro, sivulla: 445)
opakas (kieli: viro, sivulla: 445)
oskusesõna (kieli: viro, sivulla: 443)
õun (kieli: viro, sivulla: 447)
padajann (kieli: viro, sivulla: 445)
padavai (kieli: viro, sivulla: 445)
palavik(u)ravi (kieli: viro, sivulla: 447)
pardel (kieli: viro, sivulla: 444)
pardla (kieli: viro, sivulla: 445, 448)
pesula (kieli: viro, sivulla: 448)
pidur (kieli: viro, sivulla: 447)
pirukla (kieli: viro, sivulla: 448)
plaanima (kieli: viro, sivulla: 448)
planeerima (kieli: viro, sivulla: 448)
poiss (kieli: viro, sivulla: 447)
posti(asja)ndus (kieli: viro, sivulla: 448)
pumbakaev, pumpkaev (kieli: viro, sivulla: 447)
püksid (kieli: viro, sivulla: 447)
pürgima (kieli: viro, sivulla: 446)
raal (kieli: viro, sivulla: 439, 445)
raalima (kieli: viro, sivulla: 439)
raalima (kieli: viro, sivulla: 445)
reguleer(imis)kiil (kieli: viro, sivulla: 448)
relv (kieli: viro, sivulla: 439)
remontima (kieli: viro, sivulla: 448)
roim (kieli: viro, sivulla: 439)
roller (kieli: viro, sivulla: 445)
rong(i)käik (kieli: viro, sivulla: 447)
sattuma (kieli: viro, sivulla: 446)
seik (kieli: viro, sivulla: 439)
selve, -kauplus, -söökla (kieli: viro, sivulla: 439)
selve, -kauplus, -söökla (kieli: viro, sivulla: 444)
sess (kieli: viro, sivulla: 445)
siiras (kieli: viro, sivulla: 439)
soodus (kieli: viro, sivulla: 439)
soojendi (kieli: viro, sivulla: 447)
sopakas (kieli: viro, sivulla: 445)
sorteer(imis)jaam (kieli: viro, sivulla: 448)
stipp (kieli: viro, sivulla: 445)
suhe (kieli: viro, sivulla: 439)
sumute (kieli: suomi, sivulla: 447)
sumutin (kieli: suomi, sivulla: 447)
sumuttaja (kieli: suomi, sivulla: 447)
super (kieli: viro, sivulla: 445)
symbol(is)oida (kieli: suomi, sivulla: 448)
süstekoht (kieli: viro, sivulla: 448)
süstimiskoht (kieli: viro, sivulla: 448)
särgik (kieli: viro, sivulla: 445)
taidleja (kieli: viro, sivulla: 444)
taidlema (kieli: viro, sivulla: 444)
taidlus (kieli: viro, sivulla: 444)
tajuma (kieli: viro, sivulla: 439)
tarnija (kieli: viro, sivulla: 445)
tarnima (kieli: viro, sivulla: 445)
tarning (kieli: viro, sivulla: 445)
taunima (kieli: viro, sivulla: 439)
teave (kieli: viro, sivulla: 445)
tekkima (kieli: viro, sivulla: 446)
telekas (kieli: viro, sivulla: 445)
teler (kieli: viro, sivulla: 445)
tõbi (insuliin(i)-, nõges(e)-, seerum(i)-) (kieli: viro, sivulla: 447)
tõik (kieli: viro, sivulla: 439)
tolmuimeja (kieli: viro, sivulla: 447)
tõstur (kieli: viro, sivulla: 447)
troll (kieli: viro, sivulla: 445)
turu(asja)ndus (kieli: viro, sivulla: 448)
turvavöö (kieli: viro, sivulla: 445)
ummissärk (kieli: viro, sivulla: 445)
vakautusneuvottelut (kieli: suomi, sivulla: 448)
vandel (kieli: viro, sivulla: 445)
veenma (kieli: viro, sivulla: 439)
vitamin(is)oida (kieli: suomi, sivulla: 448)
vits (kieli: viro, sivulla: 447)
voimala (kieli: suomi, sivulla: 448)
voimalaitos (kieli: suomi, sivulla: 448)
võimendi (kieli: viro, sivulla: 447)
vältima (kieli: viro, sivulla: 439)
ärandama (kieli: viro, sivulla: 445)