Germaanisperäisiä kulttuurisanoja: vir. kelp, sm. kilpi ja muita

• Osmo Mäkeläinen

Avainsanat: germaaniset lainat, kielikontaktit, lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), sanahistoria, viro

Abstrakti

Kulturwörter germanischer Herkunft: estn. kelp, fi. kilpi u.a. (saksa)

Kielenainekset

(h)ilp (kieli: viro, sivulla: 214)
ah|i, -ju, -u (kieli: viro, sivulla: 200)
akana (kieli: suomi, sivulla: 212)
alme (kieli: suomi, sivulla: 213)
alpi (kieli: suomi, sivulla: 210)
alve (kieli: suomi, sivulla: 210-)
helpi (kieli: suomi, sivulla: 210)
helve (kieli: suomi, sivulla: 210-)
hilpa (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilpaista (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilpas (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilpata (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilpeä (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilpi (kieli: suomi, sivulla: 210)
hilpoinen (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilppaista (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilppoa (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilse (kieli: suomi, sivulla: 214)
hilve (kieli: suomi, sivulla: 214)
holm (kieli: viro, sivulla: 200)
holm (kieli: viro, sivulla: 203)
holma (kieli: suomi, sivulla: 203)
holvi (kieli: suomi, sivulla: 203)
kale(h) (kieli: suomi, sivulla: 212)
kalvo (kieli: suomi, sivulla: 213)
kelb, -as (kieli: viro, sivulla: 200)
kelb, -as (kieli: viro, sivulla: 204)
kelbaots (kieli: viro, sivulla: 200)
kelbaväädid (kieli: viro, sivulla: 200)
kelm|e, -u (kieli: suomi, sivulla: 213)
kelme (kieli: viro, sivulla: 213)
kelp, kelbas (kieli: viro, sivulla: 200)
kelp, kelbas (kieli: viro, sivulla: 205)
kelpüs (kieli: viro, sivulla: 200)
kelv|e, -i (kieli: suomi, sivulla: 210-)
kelvas (kieli: viro, sivulla: 200)
kemp (kieli: viro, sivulla: 200)
kemp (kieli: viro, sivulla: 205)
kilapp|a, -i (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilbe (kieli: viro, sivulla: 209)
kilbiline (kieli: viro, sivulla: 209)
kilme (kieli: viro, sivulla: 213)
kilp (kieli: viro, sivulla: 200-208)
kilp|pa, -pu, -ukka (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpa (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpakka (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpeentyä (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpeillä (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpeä (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpi (kieli: suomi, sivulla: 205, 208-212)
kilpi- (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpiintyä (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpikkö (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpistyä (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpiö (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpo (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilpus (kieli: viro, sivulla: 200)
kilse (kieli: suomi, sivulla: 214)
kilsu (kieli: suomi, sivulla: 209)
kiltaantua (kieli: suomi, sivulla: 209)
kiltoutua (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilve (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilven|kaula, -lehti (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilvetä (kieli: suomi, sivulla: 209)
kilvu|inen, -t (kieli: suomi, sivulla: 209)
kirpeä (kieli: suomi, sivulla: 209)
kõlbas (kieli: viro, sivulla: 200)
kõlbas (kieli: viro, sivulla: 205)
kõlm, -e (kieli: viro, sivulla: 213)
kõlp (kieli: viro, sivulla: 200)
kulbas (kieli: viro, sivulla: 204)
kulp (kieli: viro, sivulla: 204)
kulp (kieli: viro, sivulla: 205)
nilb(e), nilp (kieli: viro, sivulla: 205)
nilva, nilviäinen (kieli: suomi, sivulla: 205)
nälb (kieli: viro, sivulla: 205)
nälp, nälv (kieli: viro, sivulla: 205)
nälpida (kieli: viro, sivulla: 205)
nälv (kieli: viro, sivulla: 205)
nälviä (kieli: suomi, sivulla: 205)
otsa (kieli: suomi, sivulla: 206)
parvi (kieli: suomi, sivulla: 206)
riimus (kieli: viro, sivulla: 200)
rinta (kieli: suomi, sivulla: 207)
sadul (kieli: viro, sivulla: 200)
silp (kieli: viro, sivulla: 205)
ulualune (kieli: viro, sivulla: 205)