Paikan ja joukon tulo kieleen

• Jorma Koivulehto

Avainsanat: germaaniset lainat, lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), sanahistoria

Abstrakti

Germ. *spaik_o [!] und *jaukja- im Finnischen (saksa)

Kielenainekset

asia (kieli: suomi, sivulla: 208)
hauta (kieli: suomi, sivulla: 206)
hoikka (kieli: suomi, sivulla: 195)
huojas (kieli: suomi, sivulla: 201)
huojis (kieli: suomi, sivulla: 201)
huokea (kieli: suomi, sivulla: 201)
jõuk (kieli: viro, sivulla: 199)
joukkio (kieli: suomi, sivulla: 199)
joukko (kieli: suomi, sivulla: 199-208)
joukkue (kieli: suomi, sivulla: 199)
juhta (kieli: suomi, sivulla: 201, 203)
jukka (kieli: suomi, sivulla: 201)
jukko, juko (kieli: suomi, sivulla: 201)
juko (kieli: suomi, sivulla: 201)
juomo (kieli: suomi, sivulla: 199)
juusto (kieli: suomi, sivulla: 204)
kaas(a) (kieli: viro, sivulla: 203)
kaikki (kieli: suomi, sivulla: 195)
kansa (kieli: suomi, sivulla: 198, 203)
katra(s) (kieli: suomi, sivulla: 207)
katras (kieli: suomi, sivulla: 207)
keri (kieli: suomi, sivulla: 208)
kopla (kieli: suomi, sivulla: 202)
laikata (kieli: suomi, sivulla: 195)
laikka (kieli: suomi, sivulla: 195, 198)
laikku (kieli: suomi, sivulla: 195)
laukka (kieli: suomi, sivulla: 204)
laut (kieli: viro, sivulla: 199)
laut (kieli: viro, sivulla: 205)
leikata (kieli: suomi, sivulla: 198)
lieka (kieli: suomi, sivulla: 199)
lieko (kieli: suomi, sivulla: 199)
lohi (kieli: suomi, sivulla: 206)
louna (kieli: suomi, sivulla: 207)
lounas (kieli: suomi, sivulla: 207)
loune (kieli: suomi, sivulla: 204)
lounia (kieli: suomi, sivulla: 204)
lousata (kieli: suomi, sivulla: 204)
loutti (kieli: suomi, sivulla: 199)
louttu (kieli: suomi, sivulla: 205)
lovi (kieli: suomi, sivulla: 206)
lõvi (kieli: viro, sivulla: 206)
läikkä, laikka (kieli: suomi, sivulla: 195)
maltsa (kieli: suomi, sivulla: 204)
mauk (kieli: viro, sivulla: 204)
maukku (kieli: suomi, sivulla: 204)
maukku (kieli: suomi, sivulla: 205)
metsä (kieli: suomi, sivulla: 204)
miekka (kieli: suomi, sivulla: 198)
moigas (kieli: viro, sivulla: 204)
mõõgas (kieli: viro, sivulla: 204)
mook (kieli: viro, sivulla: 204)
moukku (kieli: suomi, sivulla: 204)
moukku (kieli: suomi, sivulla: 205)
muoto (kieli: suomi, sivulla: 204)
mäykky (kieli: suomi, sivulla: 204)
möykky (kieli: suomi, sivulla: 204)
nasia (kieli: suomi, sivulla: 208)
näsiä, nasia (kieli: suomi, sivulla: 208)
ohja (kieli: suomi, sivulla: 205)
orpo (kieli: suomi, sivulla: 206)
osa (kieli: suomi, sivulla: 206)
otsa (kieli: suomi, sivulla: 204, 205, 207)
ouri (kieli: suomi, sivulla: 205)
paik (kieli: viro, sivulla: 196)
paikka (kieli: suomi, sivulla: 195-199)
paikkaposki (kieli: suomi, sivulla: 196)
paikkelikko (kieli: suomi, sivulla: 197)
paikko (kieli: suomi, sivulla: 197)
paikkulainen (kieli: suomi, sivulla: 196)
pilkka (kieli: suomi, sivulla: 197, 198)
pinta (kieli: suomi, sivulla: 207)
pohtaa (kieli: suomi, sivulla: 208)
poikki (kieli: suomi, sivulla: 195)
poni (kieli: suomi, sivulla: 208)
porsas (kieli: suomi, sivulla: 206)
porukka (kieli: suomi, sivulla: 203)
puhdas (kieli: suomi, sivulla: 208)
rasia (kieli: suomi, sivulla: 208)
ratsas (kieli: suomi, sivulla: 201, 204)
rauta (kieli: suomi, sivulla: 206)
rikas (kieli: suomi, sivulla: 204)
roikka (kieli: suomi, sivulla: 203)
rõuk (kieli: viro, sivulla: 204)
roukk|io, -o, -u (kieli: suomi, sivulla: 204)
roukk|io, -o, -u (kieli: suomi, sivulla: 205)
ruoka (kieli: suomi, sivulla: 199)
ruokko (kieli: suomi, sivulla: 199)
röykk|iö, -y, -ä, -ö (kieli: suomi, sivulla: 204)
saarna (kieli: suomi, sivulla: 207)
seura (kieli: suomi, sivulla: 203)
sõber (kieli: viro, sivulla: 203)
topparoikka (kieli: suomi, sivulla: 203)
troikka (kieli: suomi, sivulla: 203)
virsi (kieli: suomi, sivulla: 206)
vitsa (kieli: suomi, sivulla: 204)