Venäläisiä lainasanoja yhteiskuntaelämän alalta

• Veikko Ruoppila

Avainsanat: lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), sanahistoria, venäjä, vepsä

Abstrakti

Russische Lehnwörter aus dem Bereich des Gesellschaftslebens (saksa)

Kielenainekset

aprakka (kieli: suomi, sivulla: 48-49, 57)
hotka (kieli: suomi, sivulla: 47)
hotka (kieli: suomi, sivulla: 57)
jaam (kieli: viro, sivulla: 56)
jaama (kieli: suomi, sivulla: 56)
jaama (kieli: suomi, sivulla: 57)
jammaska (kieli: suomi, sivulla: 56)
jampsikas (kieli: suomi, sivulla: 56)
kaasna (kieli: suomi, sivulla: 51)
kaasna (kieli: suomi, sivulla: 57)
kasna, kassa (kieli: suomi, sivulla: 51, 57)
kestikievari (kieli: suomi, sivulla: 55)
laki (kieli: suomi, sivulla: 52, 57)
mier|o, -u (kieli: suomi, sivulla: 46)
mier|o, -u (kieli: suomi, sivulla: 57)
miiru (kieli: suomi, sivulla: 46)
miiru (kieli: suomi, sivulla: 57)
opissoida (kieli: suomi, sivulla: 54)
oprakka (kieli: suomi, sivulla: 48)
otsina (kieli: suomi, sivulla: 52)
otsina (kieli: suomi, sivulla: 57)
pa(a)sta (kieli: suomi, sivulla: 44)
paasto (kieli: suomi, sivulla: 44)
papinsästyt (kieli: suomi, sivulla: 49)
perevaara (kieli: suomi, sivulla: 45)
perevarkku (kieli: suomi, sivulla: 45)
piisma (kieli: suomi, sivulla: 54)
piissari (kieli: suomi, sivulla: 54)
piissaroida (kieli: suomi, sivulla: 54)
piissata (kieli: suomi, sivulla: 54)
pisma (kieli: suomi, sivulla: 54)
pissari (kieli: suomi, sivulla: 54)
pissata (kieli: suomi, sivulla: 54)
pokosta (kieli: suomi, sivulla: 44)
pokosta (kieli: suomi, sivulla: 57)
possakka (kieli: suomi, sivulla: 49-50, 57)
pätinä (kieli: suomi, sivulla: 46-47)
pätinäkunta (kieli: suomi, sivulla: 46-47)
pätinäkunta (kieli: suomi, sivulla: 57)
sakona (kieli: suomi, sivulla: 53)
sakona (kieli: suomi, sivulla: 57)
sapiska (kieli: suomi, sivulla: 55)
sastava (kieli: suomi, sivulla: 50-51)
sastava (kieli: suomi, sivulla: 57)
sastov|a, -i (kieli: suomi, sivulla: 50-51)
sopora (kieli: suomi, sivulla: 47-48)
sopora (kieli: suomi, sivulla: 57)
suutia (kieli: suomi, sivulla: 53)
suutia (kieli: suomi, sivulla: 54)
suuto (kieli: suomi, sivulla: 53)
suuto (kieli: suomi, sivulla: 57)
suutu (kieli: suomi, sivulla: 53)
suutu (kieli: suomi, sivulla: 57)
säijy (kieli: suomi, sivulla: 49)
sästi (kieli: suomi, sivulla: 49)
sästy (kieli: suomi, sivulla: 49)
sästy (kieli: suomi, sivulla: 57)
sästyt (kieli: suomi, sivulla: 49)
säässynä (kieli: suomi, sivulla: 49)
säästi (kieli: suomi, sivulla: 49)
taarakainen (kieli: suomi, sivulla: 43)
taarasti (kieli: suomi, sivulla: 43)
taarasti (kieli: suomi, sivulla: 57)
taarosta (kieli: suomi, sivulla: 43)
tamosna (kieli: suomi, sivulla: 50)
tamosna (kieli: suomi, sivulla: 57)
ter(r)eona, ter(r)euna (kieli: suomi, sivulla: 42-43)
ukaasi (kieli: suomi, sivulla: 55)