Siirry sisältöalueeseen Siirry navigaatioon Siirry alatunnisteeseen

Nro 3 (2014): Kielikontaktit tutkimussuuntausten risteyksessä

Virittäjä 3/2014

Julkaistu: 2014-09-29

Suunvuoro

Suunvuoro

Pekka Kujamäki
- PDF

Johdanto

Kontaktilingvistiikan, toisen kielen omaksumisen tutkimuksen ja käännöstieteen risteyksessä

Helka Riionheimo, Leena Kolehmainen, Minna Kumpulainen, Lea Meriläinen, Pirkko Muikku-Werner, Esa Penttilä
- PDF

Artikkelit

Idiomit osana kielikontakteja: lainaidiomien merkityksen päättelyä [Idioms as part of language contact: Inferring the meanings of idiom loans]

Pirkko Muikku-Werner, Esa Penttilä
- PDF
- LIITE 1 (PDF)
Suomen passiivi kontaktissa. Kieltenvälisiä kytköksiä migraatiossa, toisen kielen omaksumisessa ja kääntämisessä [The Finnish passive in contact: Interlingual identifications in migration, second-language acquisition and translation]

Helka Riionheimo, Leena Kolehmainen, Lea Meriläinen
- PDF

Katsaukset

Interferenssi – termi tutkimussuuntausten törmäyksessä

Heli Paulasto, Leena Kolehmainen, Minna Kumpulainen, Lea Meriläinen, Helka Riionheimo
- PDF

Kielitieteen kentiltä

Mitä on kieli? Kielten ja tutkimussuuntien rajapinnoilla CROSSLING-symposiumissa

Sanna Hillberg, Maria Kok, Marjatta Lehtinen, Henna Massinen, Milla Uusitupa
- PDF

Kirjallisuutta

Kontaktien jälkiä kirjoitetuissa teksteissä

Leena Kolehmainen
- PDF
Suomi taisteli. Monikielisyyden haasteet suomalaisessa yhteiskunnassa

Heli Paulasto
- PDF
Kielen kompleksisuudesta

Sanna Hillberg
- PDF
Moniäänistä alkuperäiskansatutkimusta

Lea Laitinen
- PDF

Ole hyvä ja lue palvelun tietosuojaseloste Hyväksyn